1 00:00:01,835 --> 00:00:02,794 [Στεφ] Δεν ξέρω. 2 00:00:02,878 --> 00:00:05,923 -Α, ο Σάμι είναι απλά με εξοργίζει. -Γιατί; 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,425 Κάτι έχουμε, είχε κάτι. 4 00:00:08,509 --> 00:00:10,010 Δεν ξέρω καν. 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,678 Θα μπορούσε να είναι ο άνθρωπος μου. 6 00:00:11,803 --> 00:00:15,432 Οπότε τώρα πρέπει να το αμφισβητήσουμε είναι, νομίζω, το πιο δύσκολο κομμάτι 7 00:00:15,516 --> 00:00:16,475 από όλα αυτά. 8 00:00:16,558 --> 00:00:18,018 Για το πάρτι γενεθλίων σας, είσαι σίγουρα 9 00:00:18,143 --> 00:00:19,811 θα φανώ το καλύτερο ως... -Ευχαριστώ. 10 00:00:19,895 --> 00:00:21,855 όπως πρέπει και κάπως πάντα να κάνεις. 11 00:00:21,939 --> 00:00:26,652 Η συμμορία με ρίχνει όλη ένα πάρτι, αλλά ποτέ δεν έκανα πάρτι 12 00:00:26,735 --> 00:00:28,654 με άλλα λίγα άνθρωποι πριν. 13 00:00:29,738 --> 00:00:31,448 -Θες να κάτσουμε κοντά; -[Κρίστα] Ναι, ευχαριστώ. 14 00:00:31,532 --> 00:00:32,698 - Να πάμε; -Μμ-χμμ. 15 00:00:32,824 --> 00:00:34,034 Εκεί πάμε. 16 00:00:34,117 --> 00:00:36,787 Βλέποντας την Κρίστα και τον Αντώνη φλερτ και περνώντας υπέροχα 17 00:00:36,870 --> 00:00:40,040 ο χρόνος με κάνει να νιώθω λίγο ηττημένος. 18 00:00:40,165 --> 00:00:41,458 Χρειάζομαι λίγη λοσιόν. 19 00:00:41,542 --> 00:00:43,126 [Αντώνης] Θέλεις να σε βοηθήσω; 20 00:00:43,210 --> 00:00:45,462 -Κάνουν και τα δάχτυλα των ποδιών ή τι; -[Η Κρίστα γελάει] 21 00:01:03,814 --> 00:01:06,066 Υπάρχουν αυτά τα συναισθήματα που 22 00:01:06,191 --> 00:01:07,901 προφανώς κανένας από τους δύο δεν ξέρει πώς να διαχειριστεί. 23 00:01:08,986 --> 00:01:10,195 Νομίζω ότι είμαι πραγματικά πληγωμένος. 24 00:01:11,196 --> 00:01:13,198 [παίζει δραματική μουσική] 25 00:01:16,201 --> 00:01:18,203 [παίζει απαλή μουσική] 26 00:01:23,834 --> 00:01:26,128 ♪ Δεν έχεις να κολλάς ♪ 27 00:01:26,253 --> 00:01:29,590 ♪ γιατί νιώθεις άσχημα για μένα ♪ 28 00:01:29,715 --> 00:01:31,550 ♪ Ω ω ω ♪ 29 00:01:31,633 --> 00:01:37,264 ♪ Μπορώ να το κάνω αυτό το δικό μου τελικά ♪ 30 00:01:37,347 --> 00:01:42,352 ♪ Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά που μπορώ λαβή από εσάς ♪ 31 00:01:42,436 --> 00:01:43,770 ♪ Από εσάς ♪ 32 00:01:44,854 --> 00:01:47,774 Αργά χθες το βράδυ, αφού μίλησα στα κορίτσια, επέστρεψα 33 00:01:47,899 --> 00:01:50,777 το δικό μου κρεβάτι και ήρθε ο Σάμι μέσα και ζήτησε συγγνώμη. 34 00:01:50,902 --> 00:01:52,237 [χτυπάει η πόρτα] 35 00:02:14,259 --> 00:02:15,260 [κλανιά] 36 00:02:17,471 --> 00:02:20,307 Μετά τη συγγνώμη του Sammy, δεν έγινε τίποτα. 37 00:02:20,390 --> 00:02:23,393 Ούτε αγκαλιά δεν κάναμε γιατί πέταξε. 38 00:02:23,477 --> 00:02:27,564 Αλλά εκτιμούσα την παραμονή του Σάμι μέχρι που με πήρε ο ύπνος. 39 00:02:29,066 --> 00:02:31,443 Δεν νομίζω ότι η Σάμυ καταλαβαίνει πόσο με πλήγωσε. 40 00:02:31,526 --> 00:02:35,739 Και δεν ξέρω τι να σκεφτώ για το πώς έχουν τα πράγματα 41 00:02:35,822 --> 00:02:38,450 θα φύγω από εδώ. Δεν ξέρω. 42 00:02:38,533 --> 00:02:43,163 Απλώς είναι πραγματικά [bleep] να το δεις να συμβαίνει έτσι. 43 00:02:43,288 --> 00:02:45,916 Νομίζω ότι είναι απλά όλα αυτά δύσκολο να αντιμετωπιστεί. 44 00:02:47,125 --> 00:02:49,461 Αλλά υπάρχει λίγο ακόμα της ελπίδας ότι υπάρχει 45 00:02:49,543 --> 00:02:51,213 κάτι εκεί. 46 00:02:51,338 --> 00:02:52,673 [Γιάννη] Καλημέρα. 47 00:02:58,345 --> 00:03:01,139 [Sammy] Νιώθω ότι ζούμε σε ένα σπιτάκι. 48 00:03:01,223 --> 00:03:05,644 Όλο το σπίτι ξέρει για Ο Σαμ και η Στεφ, αλλά δεν είμαι 49 00:03:05,727 --> 00:03:09,022 θα αντιμετωπίσω τη Στεφ μέχρι νιώθει άνετα. 50 00:03:09,106 --> 00:03:12,526 Αν ήθελε να το μάθω η ιστορία της με τον Sammy, 51 00:03:12,651 --> 00:03:13,985 θα είχε ήδη αφήσει εγω ξερω. 52 00:03:14,069 --> 00:03:15,112 Ω. 53 00:03:16,697 --> 00:03:18,740 Είναι τα κρύα φτερά τόσο καλά όσο και τα κρύα πίτσα, νομίζεις; 54 00:03:18,865 --> 00:03:20,033 -Ναι. -Ε, ναι, δεν είναι κακό. 55 00:03:20,158 --> 00:03:21,284 Θα είμαι ο κριτής αυτού. 56 00:03:21,368 --> 00:03:24,204 Εννοώ, ίσως είναι αμήχανα με ακόμη και την επιθυμία 57 00:03:24,287 --> 00:03:25,539 Ο Σάμι στην πρώτη θέση. 58 00:03:25,664 --> 00:03:27,749 Α, με κολλάει. 59 00:03:27,874 --> 00:03:30,836 Γιατί πάντα γελούσαμε για κάθε γυναίκα που έχει ποτέ 60 00:03:30,919 --> 00:03:34,548 συνδέθηκε μαζί του για όλα αυτά τα χρόνια, και τώρα είναι μία 61 00:03:34,673 --> 00:03:36,591 από αυτές τις γυναίκες; Είναι περίεργο. 62 00:03:38,218 --> 00:03:39,636 -Οχι. -Γιάννη, το κάνεις; 63 00:03:39,720 --> 00:03:40,762 Όπως, όχι. 64 00:03:41,722 --> 00:03:45,892 Οπότε θα το περιμένω. Είναι cluster[bleep]. 65 00:03:51,022 --> 00:03:53,775 [μιμείται το μασούλισμα] 66 00:03:53,900 --> 00:03:55,277 Ακαθάριστο. 67 00:03:55,402 --> 00:03:57,404 ♪♪ 68 00:04:03,326 --> 00:04:04,619 Εντάξει, παίζουμε; ή τι; 69 00:04:04,745 --> 00:04:06,329 -Ναι. -Ναι. 70 00:04:06,413 --> 00:04:08,874 Α, ακριβώς στο κέντρο, Η Fergie έχει μια καλή θέση. 71 00:04:08,957 --> 00:04:10,792 Έτσι, αν το τέταρτο προσγειωθεί... 72 00:04:10,917 --> 00:04:14,504 [Sammy] Στο -- όποιο σημείο προσγειώνεσαι, είτε αυτό το άτομο 73 00:04:14,588 --> 00:04:16,673 πρέπει να πιει ή αυτή η πρόκληση πρέπει να κάνεις. 74 00:04:16,757 --> 00:04:17,923 ΕΝΤΑΞΕΙ. 75 00:04:18,048 --> 00:04:19,760 Αυτό λοιπόν είναι ένα από τα αγαπημένα μας παιχνίδια για να παίξετε 76 00:04:19,885 --> 00:04:22,637 στο Little People της Αμερικής. 77 00:04:22,763 --> 00:04:24,723 Περιλαμβάνει τη συγγραφή μιας δέσμης τυχαίες προκλήσεις 78 00:04:24,806 --> 00:04:25,807 σε ένα κουτί πίτσας. 79 00:04:28,393 --> 00:04:31,438 [Στεφ] Τι λέει αυτό; Ω, freestyle ραπ. 80 00:04:33,815 --> 00:04:35,192 Φιλήστε κάποιον. 81 00:04:35,275 --> 00:04:37,652 Γυρίζεις ένα τέταρτο, προσγειώνεσαι σε αυτή την πρόκληση, 82 00:04:37,778 --> 00:04:39,946 πρέπει να το κάνεις. Και αν δεν το κάνεις, πίνεις. 83 00:04:41,448 --> 00:04:42,449 [Sammy] Πρέπει να κάνεις ραπ. 84 00:04:42,532 --> 00:04:43,992 -[beatboxes] -Το ξέρω. 85 00:04:44,117 --> 00:04:45,786 -[ραπ] Είμαστε έξω στο Παλμ Σπρινγκς. -[Τζον] Ναι, είμαστε. 86 00:04:45,911 --> 00:04:49,456 Προσπαθώντας να βρω ένα πέταγμα. Δεν ψάχνω πραγματικά για δαχτυλίδι. 87 00:04:49,581 --> 00:04:51,625 -Ναί! -Ναί! 88 00:04:51,750 --> 00:04:53,460 -[Sammy] Boop. -[Krista] Push-ups. 89 00:04:53,585 --> 00:04:56,797 -[JJ] Οκτώ, εννιά, δέκα. -[Κρίστα] Ναι! 90 00:04:58,048 --> 00:04:59,466 Ποιο είναι το πιο τρελό πράγμα σε ανάβει; 91 00:05:02,719 --> 00:05:04,429 Μου αρέσει να με σηκώνουν. 92 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 -[Στεφ] Ναι, αυτό κάνει απόλυτη αίσθηση. -Δικαίωμα; 93 00:05:06,306 --> 00:05:08,892 -Ναι. -[Τζον] Κανένα ανθρωπάκι δεν έχει σε σήκωσε ποτέ; 94 00:05:08,975 --> 00:05:11,269 -Οχι. -Μπορούμε να προσπαθήσουμε ή είναι περίεργο; 95 00:05:11,353 --> 00:05:14,564 Προσπαθείς να με πάρεις; Προσπαθείς να με ενεργοποιήσεις; 96 00:05:14,648 --> 00:05:15,857 Πώς με θέλεις να σε πάρω; 97 00:05:15,982 --> 00:05:17,400 -Συμφωνείτε σε αυτό; -Συμφωνώ. 98 00:05:17,484 --> 00:05:18,652 [Sammy] Εντάξει. 99 00:05:18,777 --> 00:05:20,487 -Σε κατάλαβα. - Ω, Θεέ μου! 100 00:05:20,570 --> 00:05:22,322 -Αχ! -Ω. 101 00:05:22,447 --> 00:05:24,991 Ναι, χθες το βράδυ ήταν πολύ. 102 00:05:25,075 --> 00:05:26,743 Ούρλιαζαν ο ένας τον άλλον. 103 00:05:26,827 --> 00:05:28,328 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό για μένα. 104 00:05:28,411 --> 00:05:30,831 Απλώς θα προσποιηθούν ότι δεν έγινε; 105 00:05:30,914 --> 00:05:33,500 Ή μήπως τρελαίνομαι; 106 00:05:33,582 --> 00:05:34,709 - Αυτό ήταν καλό. -Αγριος. 107 00:05:34,835 --> 00:05:36,837 Νιώθω ότι πρέπει να κάνουμε μερικά χορευτικές κινήσεις έτσι. 108 00:05:36,920 --> 00:05:38,296 Ίσως στο πάρτι. Ίσως στο πάρτι. 109 00:05:38,380 --> 00:05:39,506 [Sammy] Εντάξει. 110 00:05:39,631 --> 00:05:41,508 Αισθάνεται λίγο σαν 111 00:05:41,633 --> 00:05:44,886 δεν τους νοιάζει ούτε τους πειράζει τι σκέφτομαι. 112 00:05:45,011 --> 00:05:48,223 Απλώς θα προχωρήσουν μπροστά τέλος πάντων, και με κάνει να νιώθω 113 00:05:48,348 --> 00:05:49,850 λίγο άβολα. 114 00:05:49,933 --> 00:05:52,894 Αυτό μου θυμίζει, το ήθελα να σας ενημερώσω ότι το έκανα 115 00:05:53,019 --> 00:05:56,398 προσκαλώ έναν από τους καλύτερους φίλους μου, Jas, στο πάρτι. 116 00:05:56,523 --> 00:05:57,858 -Ω! -[JJ] Αλήθεια; 117 00:05:57,983 --> 00:05:59,067 [Τζον] Ω, ναι! 118 00:05:59,192 --> 00:06:00,652 Ω, με αυτόν ήσουν στο Σαν Ντιέγκο, σωστά; 119 00:06:00,735 --> 00:06:01,903 -Ναι, ναι. -Α, ναι, πολύ ωραία. 120 00:06:02,028 --> 00:06:03,780 -Ήταν μαζί μου στο Σαν Ντιέγκο. -Ναι, τη γνώρισα, ναι. 121 00:06:03,864 --> 00:06:07,951 Αύριο είναι το πάρτι γενεθλίων μου, και η καλύτερή μου φίλη, Jasmine, 122 00:06:08,034 --> 00:06:09,369 πετάει μέσα. 123 00:06:09,452 --> 00:06:12,914 Γνωριστήκαμε πριν από περίπου 15 χρόνια, μια από τις συμβάσεις που 124 00:06:13,039 --> 00:06:15,000 οι γονείς μου με πήραν ως παιδί. 125 00:06:15,083 --> 00:06:19,671 Είναι η γυναίκα με τη μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση Έχω συναντήσει ποτέ, και τέτοιο 126 00:06:19,754 --> 00:06:22,549 από, όπως, τρίβεται επάνω μου όποτε είμαι μαζί της. 127 00:06:22,632 --> 00:06:24,926 Η Jasmine ποτέ, ποτέ, με οδήγησε ποτέ λάθος. 128 00:06:26,219 --> 00:06:28,889 [JJ] Ω. Βολή στο σώμα! 129 00:06:29,014 --> 00:06:30,640 [Γιάννης] Πάμε! 130 00:06:30,724 --> 00:06:33,476 -[JJ] Εντάξει, ποιον κάνω; -Από την επιλογή σας. 131 00:06:33,560 --> 00:06:36,354 Μπορείτε να περιστρέψετε τον δείκτη, και σε όποιον προσγειωθεί. 132 00:06:36,438 --> 00:06:38,398 Σημαίνει, εντάξει, ένα, δύο, τρία. 133 00:06:38,523 --> 00:06:39,858 Ω, [μπιπ]. 134 00:06:39,941 --> 00:06:41,776 -Ω. -Ω. 135 00:06:44,154 --> 00:06:46,281 Εντάξει, θέλω να ξαπλώσεις εδώ κάτω. 136 00:06:46,406 --> 00:06:47,657 Ναι. δεν με νοιάζει. 137 00:06:47,741 --> 00:06:50,409 Είναι απλά μια βολή τον αφαλό μου. 138 00:06:50,534 --> 00:06:52,370 [Sammy] Ρηχός αφαλός. Θα είναι καλό. 139 00:06:52,454 --> 00:06:53,830 Ο Γιάννης μοιάζει να είναι... 140 00:06:53,914 --> 00:06:55,332 Πώς τα κάνεις αυτά αν έχεις έξοδο; 141 00:06:55,415 --> 00:06:57,292 -[Κρίστα] Πυροβολήθηκε, πυροβολήθηκε. -[JJ] Ω, [μπιπ]. 142 00:06:57,417 --> 00:06:59,169 - Ω, Θεέ μου. -[αδιάκριτη επευφημία] 143 00:06:59,252 --> 00:07:01,755 Ω, εντάξει, εντάξει, εντάξει. Τελειώσαμε. 144 00:07:01,880 --> 00:07:04,257 Τελειώσαμε με αυτό. ΟΚ, ΟΚ. 145 00:07:04,382 --> 00:07:05,926 [Τζον] Εντάξει, τελειώσαμε. 146 00:07:06,009 --> 00:07:08,011 ♪♪ 147 00:07:13,850 --> 00:07:15,435 -[Κρίστα] Γεια σου! -[Jasmine] Γεια σου! 148 00:07:15,518 --> 00:07:17,938 -Τι κάνεις; -Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 149 00:07:18,021 --> 00:07:19,856 [Κρίστα] Ευχαριστώ. Ω, Θεέ μου. 150 00:07:19,940 --> 00:07:21,942 -Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. -Φαίνεσαι υπέροχη. 151 00:07:22,025 --> 00:07:23,902 Σας ευχαριστώ. Χρόνια πολλά. 152 00:07:23,985 --> 00:07:25,278 Χρόνια πολλά. Λατρεύω τα μαλλιά σου. 153 00:07:25,403 --> 00:07:26,363 [Jasmine] Ευχαριστώ. 154 00:07:26,446 --> 00:07:28,323 Έκανα κάτι τρελό αυτή τη φορά, σωστά; 155 00:07:28,448 --> 00:07:30,617 Όμως, είχα πράσινο, έτσι υποθέτω δεν είναι τόσο τρελό. 156 00:07:30,742 --> 00:07:32,744 -[Κρίστα] Μου αρέσει. -[Jasmine] Ω, αυτό είναι όμορφο. 157 00:07:32,827 --> 00:07:34,371 -Δεν είναι τόσο ωραίο; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 158 00:07:34,454 --> 00:07:36,289 [Κρίστα] Ναι, ο Τζον το πήρε αυτό το σπίτι, στην πραγματικότητα. 159 00:07:36,414 --> 00:07:39,125 - Ήταν αυτός που το βρήκε. -[Τζον] Γκος, γεια. 160 00:07:39,209 --> 00:07:40,627 -Γεια. -Τι κάνετε; 161 00:07:40,710 --> 00:07:41,878 -Καλά, πώς είσαι; -Καλός. 162 00:07:41,962 --> 00:07:43,213 [Στεφ] Ω, Θεέ μου, τα μαλλιά σου φαίνεται τόσο όμορφο. 163 00:07:43,296 --> 00:07:45,882 Χαίρομαι που σε βλέπω. Λατρεύω το ντύσιμο, εντάξει. 164 00:07:45,966 --> 00:07:47,550 -Ευχαριστώ -- γεια. -Γεια. 165 00:07:47,634 --> 00:07:50,136 Το είδος του νανισμού έχω καλείται 166 00:07:50,261 --> 00:07:53,306 σπονδυλοεπιφυσιακή δυσπλασία. 167 00:07:53,390 --> 00:07:56,183 Είμαστε λίγο παραπάνω αναλογικά, αλλά έχω όπως 168 00:07:56,308 --> 00:07:58,395 όσο πιο μακριά πόδια, πιο κοντός κορμός. 169 00:07:58,478 --> 00:07:59,479 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 170 00:07:59,604 --> 00:08:00,689 -[Γιασεμί] Ναι. -Είστε έτοιμοι να διασκεδάσετε; 171 00:08:00,814 --> 00:08:01,856 -Εγώ είμαι. -Θα κάνουμε πάρτι. 172 00:08:01,982 --> 00:08:03,733 -Έχουμε πάντα μια έκρηξη. -[Κρίστα] το ξέρω. 173 00:08:03,817 --> 00:08:05,235 Όπως είπα, είναι η φίλη μου στο ταξίδι, 174 00:08:05,318 --> 00:08:06,569 και όπως κι αν πάμε... 175 00:08:06,653 --> 00:08:09,155 -[Sammy] Εντάξει, μου αρέσει. -Απλώς γίνεται τρελό, σωστά; 176 00:08:09,280 --> 00:08:11,366 Δεν βλέπεις πολλά λίγα άτομα που κρέμονται μαζί εκτός αν 177 00:08:11,491 --> 00:08:13,159 είναι απλώς μια σύμβαση. Μου αρέσει που είμαι εδώ. 178 00:08:13,284 --> 00:08:15,620 Απλώς πρέπει να έρθω στον φίλο μου και ελέγξτε και βεβαιωθείτε 179 00:08:15,704 --> 00:08:18,206 όλοι της φέρονται καλά, ότι περνάει καλά. 180 00:08:18,331 --> 00:08:19,749 [Κρίστα] Θα πάμε να πάρουμε λίγο παγωτό. 181 00:08:19,832 --> 00:08:21,001 Εντάξει, φεύγουμε για αληθινό. 182 00:08:21,126 --> 00:08:22,627 -[Τζον] Εντάξει, καλή διασκέδαση. -Αντίο, παιδιά. 183 00:08:22,711 --> 00:08:23,670 -Αντίο. -[Τζον] Τα λέμε παιδιά. 184 00:08:23,753 --> 00:08:25,755 ♪♪ 185 00:08:30,760 --> 00:08:32,971 [Τζον] Ωχ, σαντιγί. 186 00:08:33,054 --> 00:08:34,054 [Στεφ] Ναι, τα καταφέρνουμε από την αρχή. 187 00:08:34,179 --> 00:08:35,597 Περιμένετε, καταλάβατε και φράουλες; 188 00:08:35,682 --> 00:08:36,683 [Στεφ] Ναι. 189 00:08:36,808 --> 00:08:38,684 Δεν ξέρω να ψήνω, οπότε καιρός να σοβαρευτούμε. 190 00:08:38,809 --> 00:08:40,186 -Δεν μπορώ να φορέσω το φούτερ μου. -[JJ] Ναι, [μπιπ]. 191 00:08:40,270 --> 00:08:42,772 [ασαφής] 192 00:08:42,856 --> 00:08:43,857 Ω. 193 00:08:43,982 --> 00:08:46,234 Ενώ η Κρίστα είναι εκτός το σπίτι, θα πάμε 194 00:08:46,359 --> 00:08:47,360 φτιάξε της μια τούρτα. 195 00:08:47,485 --> 00:08:49,696 Α, ας ελπίσουμε πάει καλά. 196 00:08:49,821 --> 00:08:51,239 Παιδιά, αυτό κάνει την καρδιά μου χαρούμενη. 197 00:08:51,364 --> 00:08:52,365 [JJ] Ωχ. 198 00:08:52,449 --> 00:08:53,700 Ω, θες να το κάνω σπάσει τα αυγά; 199 00:08:53,783 --> 00:08:54,868 Μου αρέσει να τσακίζω αυγά. 200 00:08:56,995 --> 00:08:59,289 [Γιάννης] Είσαι πολύ καλός σεφ. 201 00:08:59,372 --> 00:09:01,958 είναι απλά... είναι ένα γκόλντεν ριτρίβερ. 202 00:09:02,042 --> 00:09:04,461 -Χρησιμοποιήστε το κεφάλι. - Θα το έκανα. 203 00:09:04,544 --> 00:09:05,795 -Χρησιμοποιήστε το, χρησιμοποιήστε το. -[JJ] Ω, απλά κάντε το. 204 00:09:05,879 --> 00:09:08,131 -[ρωγμές αυγών] - Ωχ! 205 00:09:08,214 --> 00:09:09,549 Θέε μου! 206 00:09:09,674 --> 00:09:12,969 -Γιατί τόσο δύσκολο; -Γιο, γιο, γιο, γιο! 207 00:09:13,053 --> 00:09:15,513 - Αυτό λειτούργησε. -[Ο JJ γελάει] 208 00:09:15,597 --> 00:09:17,474 Θεέ μου, επιτέλους λίγη διασκέδαση. 209 00:09:17,557 --> 00:09:19,809 Για τη Στεφ και εμένα, όπως, ήταν ο κανόνας. 210 00:09:19,893 --> 00:09:21,352 Μου το έκανες πρώτα. 211 00:09:21,436 --> 00:09:24,731 Και μακάρι να γίνει αυτό περισσότερα για αυτές τις διακοπές, 212 00:09:24,814 --> 00:09:27,442 και ελπίζουμε ότι αυτή είναι η αρχή από κάτι. 213 00:09:27,567 --> 00:09:29,652 -Προσέξτε αυτό. -[ξύσεις μπολ] 214 00:09:29,736 --> 00:09:32,530 -[Τζον] Γιατί είναι τόσο σοκαριστικό; -Τι συμβαίνει; 215 00:09:32,614 --> 00:09:34,824 -[Γιάννη] Τι εννοείς; -Έχει κολλήσει. 216 00:09:34,908 --> 00:09:36,117 -[JJ] Τι; -Έχει κολλήσει. 217 00:09:36,242 --> 00:09:38,536 -Όπως, δεν θα βγει. -[Σάμι] Τράβα. 218 00:09:38,620 --> 00:09:39,871 -Ω. - [Τζον] Ναι. 219 00:09:43,249 --> 00:09:46,711 -Δεν ήταν πραγματικά κολλημένο. -[Στεφ] Όχι, δεν ήταν κολλημένο. 220 00:09:46,795 --> 00:09:47,796 Ευχαριστώ φίλε. 221 00:09:49,506 --> 00:09:50,423 Φαίνεσαι τρελή. 222 00:09:50,507 --> 00:09:52,592 Δεν θέλω καν να κοιτάξω εσύ τώρα. 223 00:09:52,675 --> 00:09:54,469 -Ω. -[JJ] Ω Θεέ μου. 224 00:09:54,594 --> 00:09:56,554 [Ο Στεφ γελάει] Έχεις γκρίζα μαλλιά τώρα. 225 00:09:58,056 --> 00:10:00,558 Μόλις ξεκίνησες κάτι ότι δεν θα είσαι 226 00:10:00,642 --> 00:10:01,768 ικανός να χειριστεί. 227 00:10:01,851 --> 00:10:03,645 Δεν ξέρω καν τι είμαι υποτίθεται να κάνω με τον εαυτό μου. 228 00:10:03,770 --> 00:10:06,022 Φέρτε το. Φέρτε το. 229 00:10:06,106 --> 00:10:08,191 Έχω πολλά ακόμα κόλπα το μανίκι μου. 230 00:10:08,274 --> 00:10:10,068 -Κατεβαίνεις. -Φέρε το. 231 00:10:10,151 --> 00:10:11,111 [JJ] Πηγαίνετε έξω. 232 00:10:11,236 --> 00:10:13,071 Κάποιος θέλει να μου δώσει ένα πιστολάκι; 233 00:10:13,154 --> 00:10:14,739 [Τζον] Νομίζω ότι κάποιος πρέπει, 234 00:10:14,823 --> 00:10:16,449 like, block you και, like... -Ναι. 235 00:10:16,533 --> 00:10:18,451 -...σε ξεσπάω. -Έρχομαι έξω. 236 00:10:18,576 --> 00:10:19,953 [Στεφ] Θα πάρω ένα πιστολάκι. 237 00:10:20,078 --> 00:10:22,288 Ανεξάρτητα από το πώς νιώθω Sammy, μου αρέσει να του δίνω 238 00:10:22,413 --> 00:10:25,375 μια δύσκολη στιγμή, και θα πάρω οποιαδήποτε ευκαιρία να το κάνει. 239 00:10:26,918 --> 00:10:28,128 Δεν ξέρω πόσο καλά αυτό θα λειτουργήσει. 240 00:10:32,173 --> 00:10:35,301 Χαίρομαι που είναι, σαν, εντελώς φτιαγμένο τώρα. 241 00:10:35,385 --> 00:10:36,344 Αυτό ήταν, ναι, ήμουν νευρικός. 242 00:10:36,469 --> 00:10:37,804 [Τζον] Όχι, αυτό ήταν στην πραγματικότητα πραγματικά χαριτωμένο. 243 00:10:37,929 --> 00:10:40,849 Δεν θέλω να τους βλέπω πληγώνει ο ένας τον άλλον όταν ξέρω 244 00:10:40,974 --> 00:10:42,475 πόσο πολύ εννοούν ο ένας τον άλλον. 245 00:10:42,600 --> 00:10:44,477 -Ναι. -[Τζον] Χρειάζονται ο ένας τον άλλον, 246 00:10:44,602 --> 00:10:47,605 γιατί αγαπιούνται το τέλος της ημέρας. 247 00:10:47,689 --> 00:10:49,691 ♪♪ 248 00:10:52,986 --> 00:10:54,821 -[Γιασεμί] Εντάξει, για να δούμε. -[Κρίστα] Μυρίζει... 249 00:10:54,946 --> 00:10:57,157 μυρίζει πολύ καλά. -[διακομιστής και Κρίστα] Γεια. 250 00:10:57,282 --> 00:10:58,533 -Γεια. -Τι κάνετε; 251 00:10:58,658 --> 00:10:59,701 Είμαι καλός. Τι κάνετε; 252 00:10:59,826 --> 00:11:00,952 [Κρίστα] Καλά. Σας ευχαριστώ. 253 00:11:01,035 --> 00:11:02,996 Θα πάρω τον κώνο taiyaki 254 00:11:03,121 --> 00:11:04,414 με το ube. -Με το ube; 255 00:11:04,497 --> 00:11:05,665 [Κρίστα] Ναι. 256 00:11:05,748 --> 00:11:08,960 Ένα πράγμα στο οποίο μπορώ να εμπιστευτώ Jas είναι ότι είναι πάντα 257 00:11:09,043 --> 00:11:10,295 βάναυσα ειλικρινής μαζί μου. 258 00:11:10,378 --> 00:11:12,589 -Το χαριτωμένο είναι χαριτωμένο. -[Κρίστα] Τόσο ωραία. 259 00:11:12,672 --> 00:11:16,384 Ο Τζας θα μπορέσει βοηθήστε με να τα καταλάβω όλα 260 00:11:16,509 --> 00:11:19,304 αυτές οι σκέψεις που έχω πάει στο κεφάλι μου για όλα 261 00:11:19,387 --> 00:11:22,056 η τρέλα που συμβαίνει σε εκείνο το σπίτι. 262 00:11:22,182 --> 00:11:23,516 Jas, σε ευχαριστώ πολύ για να έρθει 263 00:11:23,641 --> 00:11:25,018 να με επισκεφτείτε για τα γενέθλιά μου. 264 00:11:25,101 --> 00:11:27,145 Σημαίνει τόσο πολύ αυτό στην πραγματικότητα ήρθες 265 00:11:27,228 --> 00:11:28,146 μέχρι εδώ έξω. -Κορίτσι. 266 00:11:28,229 --> 00:11:29,856 Ξέρεις ότι δεν θα μπορούσα να το χάσω για τον κόσμο. 267 00:11:29,939 --> 00:11:31,566 Έχω τόσα πολλά να σου πω, όπως. 268 00:11:31,691 --> 00:11:33,484 Έχει μπει τόσο πολύ τρεις μέρες; 269 00:11:33,568 --> 00:11:36,196 Η Σάμυ αρχίζει να με φλερτάρει. 270 00:11:36,321 --> 00:11:38,114 Ήμουν σαν, "Ω, εντάξει." 271 00:11:38,198 --> 00:11:40,074 Όπως, είναι χαριτωμένος. Άρχισα λοιπόν να φλερτάρω πίσω. 272 00:11:40,200 --> 00:11:41,868 -Δεν σκέφτηκα πάρα πολλά για αυτό. -[Γιασεμί] Ναι. 273 00:11:41,951 --> 00:11:44,829 Και απλά φεύγει και κυριολεκτικά με ρώτησε 274 00:11:44,913 --> 00:11:46,372 ραντεβού μπροστά σε όλους. 275 00:11:46,456 --> 00:11:48,249 Και σκέφτηκα, όπως, Νόμιζα ότι ήταν ωραίο. 276 00:11:48,374 --> 00:11:49,834 -Νόμιζα ότι ήταν πολύ ωραίο. -Μμ-χμμ. 277 00:11:49,918 --> 00:11:53,546 Και μετά, κάνουμε παρέα το υδρομασάζ, κάνοντας σουτ, 278 00:11:53,630 --> 00:11:56,799 και ξαφνικά θέλεις ξέρεις ποιος περνάει από την πόρτα; 279 00:11:56,883 --> 00:11:58,259 -ΠΟΥ; -[Κρίστα] Δεν είσαι θα το πιστέψω. 280 00:11:58,384 --> 00:11:59,802 Κορίτσι, ποιος; 281 00:11:59,886 --> 00:12:01,137 Θυμάσαι τον Αντώνη; 282 00:12:02,472 --> 00:12:03,890 -Ναι. -Μπήκε στην πόρτα; 283 00:12:04,015 --> 00:12:06,142 Μέσα από την πόρτα. 284 00:12:06,226 --> 00:12:09,229 Ο Άντονι είπε, "Λοιπόν, θες να βγούμε ραντεβού 285 00:12:09,354 --> 00:12:11,231 μαζί μου όσο είσαι εδώ έξω;" -Μμ-χμμ. 286 00:12:11,356 --> 00:12:14,859 Και ήμουν σαν, «Λοιπόν, ναι, φυσικά». 287 00:12:14,943 --> 00:12:17,487 Και έτσι η Στεφ μου μιλούσε για τον Sammy. 288 00:12:17,570 --> 00:12:19,572 Είναι σαν, "Λοιπόν, ξέρεις, Δεν ήξερα πραγματικά πώς να 289 00:12:19,697 --> 00:12:23,451 «Να σου πω αυτό ή οτιδήποτε άλλο, αλλά εγώ και ο Σάμι, 290 00:12:23,576 --> 00:12:26,621 είχαμε κάτι για το παρελθόν δύο μήνες». 291 00:12:26,746 --> 00:12:28,665 ήμουν σαν, «Ουάου, περίμενε ένα λεπτό». 292 00:12:28,748 --> 00:12:29,916 Ουφ. 293 00:12:30,041 --> 00:12:31,417 Η Κρίστα δεν είναι ο τύπος του 294 00:12:31,501 --> 00:12:33,253 άτομο να πατήσει πάνω σε κάποιον άνθρωπος του άλλου. 295 00:12:33,336 --> 00:12:36,047 Δηλαδή, είναι όμορφη, και απλώς τείνει να πέσει μέσα 296 00:12:36,130 --> 00:12:37,215 τέτοιου είδους κατάσταση. 297 00:12:37,298 --> 00:12:38,758 Αλλά δεν το θέλει αυτό, για αληθινό. 298 00:12:38,883 --> 00:12:40,551 Δεν θέλει να πατήσει τα δάχτυλα των ποδιών κανενός. 299 00:12:40,635 --> 00:12:41,970 Δεν της αρέσει, ξέρετε, δράμα. 300 00:12:42,095 --> 00:12:43,471 Δεν είναι τέτοιος τύπος ανθρώπου. 301 00:12:43,596 --> 00:12:46,182 [Κρίστα] Γιατί να έχει μια φέτα μαζί της, κάτι μαζί της, 302 00:12:46,266 --> 00:12:49,936 συναισθήματα μαζί της, και μετά ρωτήστε εμένα σε ένα ραντεβού μπροστά από 303 00:12:50,019 --> 00:12:51,437 της και να το συζητήσουμε μπροστά από αυτήν; 304 00:12:51,562 --> 00:12:53,439 Άρα νομίζεις ότι έχει κάτι να κάνει με τον Αντώνη; 305 00:12:53,523 --> 00:12:55,483 Ναι, κάλεσε τον Άντονι στο σπίτι. 306 00:12:55,608 --> 00:12:59,153 Προσπάθησε να τον ενέχυρο μακριά, για να, όπως, να μετατοπίσει την εστίασή της. 307 00:12:59,279 --> 00:13:01,572 -Να αλλάξω την εστίασή μου; -Από τον Sammy στον Anthony. 308 00:13:01,656 --> 00:13:03,283 Από τον Sammy. 309 00:13:03,366 --> 00:13:04,367 Τι πιστεύεις; 310 00:13:07,620 --> 00:13:10,456 Νομίζω ότι ο Jas μπορεί να έχει καλό σημείο εδώ. 311 00:13:10,581 --> 00:13:14,794 Αν η Στεφ όντως είχε υστεροφημία κίνητρα που προσκαλούν τον Άντονι, 312 00:13:14,919 --> 00:13:17,463 αν ισχύει αυτό, τότε είναι λίγο σκιερό. 313 00:13:17,547 --> 00:13:20,800 Δεν μπορώ να πω αν το έκανε το πράγμα Αντώνη επίτηδες να 314 00:13:20,883 --> 00:13:22,885 προσπαθήσει να αλλάξει την εστίασή της ή όχι, αλλά δεν ξέρω, 315 00:13:22,969 --> 00:13:24,304 γιατί δεν ξέρω πού καλά, αλλά... 316 00:13:24,429 --> 00:13:26,306 Σωστά. 317 00:13:26,389 --> 00:13:27,974 - Σκεφτείτε το λοιπόν. -Ναι. 318 00:13:29,183 --> 00:13:31,019 -Είσαι νευρικός αυτή τη στιγμή; -[Κρίστα] Είμαι πραγματικά. 319 00:13:31,144 --> 00:13:33,062 Είναι η καρδιά πας κολυμπώντας; 320 00:13:33,146 --> 00:13:36,316 Είναι λίγο ντροπιαστικό, αλλά δεν έχω πάει ποτέ 321 00:13:36,441 --> 00:13:37,900 ψώνια παντοπωλείου πριν. 322 00:13:37,984 --> 00:13:39,902 [Σάμι] Ας πάρουμε πολλή σαμπάνια. 323 00:13:39,986 --> 00:13:41,863 [Στεφ] Ω, είναι στην κορυφή. 324 00:13:41,988 --> 00:13:43,656 [Sammy] Krista, θα ήθελες για να το πάρει, ή...; 325 00:13:43,781 --> 00:13:44,991 -Εμ... -[Γιάννη] Πώς νιώθουμε; 326 00:13:45,116 --> 00:13:47,201 Κάνεις τις τιμές. Κάνεις τις τιμές. 327 00:13:47,327 --> 00:13:50,288 Αυτή η κυρία κοιτάζει απλώς εμείς στον διάδρομο; 328 00:13:50,371 --> 00:13:52,749 Ναι, είναι πλήρως. Όπως, αυτό είναι αγενές. 329 00:13:52,832 --> 00:13:54,292 [JJ] Ναι. 330 00:13:54,375 --> 00:13:56,711 -Παρουσίαση του κοριτσιού γενεθλίων! -[όλα τα κέφι] 331 00:13:56,836 --> 00:13:58,921 Ω, κορίτσι γενεθλίων! 332 00:13:59,005 --> 00:14:00,173 [Στεφ] Ναι, κράτα το μπολ. 333 00:14:02,508 --> 00:14:05,386 Να με βοηθήσει ο Sammy όταν το κάνουμε έπιναν και οι δύο 334 00:14:05,511 --> 00:14:07,138 μάλλον δεν είναι η καλύτερη ιδέα. 335 00:14:12,852 --> 00:14:15,480 Άγιος [bleep]. 336 00:14:18,649 --> 00:14:20,651 [παίζει χαλαρή μουσική] 337 00:14:23,071 --> 00:14:25,198 -[JJ] Α, είναι τόσο ωραία έξω. -[Στεφ] Ω, είναι ωραία. 338 00:14:25,281 --> 00:14:28,284 Αγαπώ όλους τους πιο μικρούς ανθρώπους νοίκιασε το μεγαλύτερο αυτοκίνητο. 339 00:14:28,409 --> 00:14:29,660 [JJ] Μου αρέσει αυτό το πράγμα. Είναι τεράστιο. 340 00:14:29,744 --> 00:14:30,745 Θέλεις να καθίσεις στη μέση; 341 00:14:30,828 --> 00:14:31,788 -[Κρίστα] Ναι. -[JJ] Σε κατάλαβα. 342 00:14:31,913 --> 00:14:33,748 [Κρίστα] Ευχαριστώ. 343 00:14:33,831 --> 00:14:34,999 [Σάμι] Ω, η Krista παίρνει τη μέση. 344 00:14:35,083 --> 00:14:36,292 [Κρίστα] Μου αρέσει να κάθομαι στη μέση. 345 00:14:36,417 --> 00:14:37,377 [Sammy] Κι εγώ το κάνω. 346 00:14:37,460 --> 00:14:39,087 Είναι αυτό μόνο ένα πράγμα για κάθε νάνος; 347 00:14:39,170 --> 00:14:40,088 Νομίζω ότι είναι επειδή θέλω να δω. 348 00:14:40,213 --> 00:14:41,923 Ναι, θέλω να μπορώ να δεις. 349 00:14:42,048 --> 00:14:44,092 -[Σάμι] Εντάξει. -Παιδιά, πάμε. 350 00:14:44,217 --> 00:14:46,219 ♪♪ 351 00:14:48,429 --> 00:14:50,932 [Κρίστα] Χρειαζόμαστε παντοπωλεία για το πάρτι γενεθλίων μου. 352 00:14:51,015 --> 00:14:53,059 Και είναι λίγο ντροπιαστικό. 353 00:14:53,142 --> 00:14:57,063 Αλλά ως ενήλικας, δεν το έκανα ποτέ είχα ψωνίσει στο παρελθόν. 354 00:14:59,440 --> 00:15:01,275 Όταν πηγαίνετε παιδιά στο το μπακάλικο, 355 00:15:01,359 --> 00:15:03,945 έχεις κάνει ποτέ βήμα σκαμπό μαζί σου για παν ενδεχόμενο; 356 00:15:04,070 --> 00:15:06,447 Ή απλά ρωτάς όποιον για βοήθεια, ποιος είναι; 357 00:15:06,572 --> 00:15:07,615 ρωτάω. 358 00:15:07,698 --> 00:15:09,117 Είμαι πάντα έτοιμος να ανέβω το μπακάλικο. 359 00:15:09,200 --> 00:15:10,785 Ή, όπως, βρίσκω πράγματα για να γκρεμίστε τα πράγματα. 360 00:15:10,868 --> 00:15:12,203 -Ναι. -Αυτό είναι μια καλή ιδέα. 361 00:15:12,286 --> 00:15:13,788 Αυτό μου αρέσει, γιατί μισώ να ρωτάω. 362 00:15:13,913 --> 00:15:15,790 -Θα το κάνω αν χρειαστεί, αλλά, όπως. -Ναι. 363 00:15:17,125 --> 00:15:18,376 Τι θα πάρουμε για το πάρτι; 364 00:15:18,459 --> 00:15:20,128 Τι θα γεμίσουμε το καλάθι αγορών με; 365 00:15:20,211 --> 00:15:21,462 Έχουμε κανέναν αυτό έρχεται 366 00:15:21,587 --> 00:15:22,755 που του αρέσουν ορισμένα πράγματα; 367 00:15:25,133 --> 00:15:26,217 -Ω, ωραια. -Ποιος είναι ο Έντουαρντ; 368 00:15:26,300 --> 00:15:27,969 - Έντι. Α, έρχεται; 369 00:15:28,094 --> 00:15:29,178 -[Τζον] Α, ναι. -[Στεφ] Ναι. 370 00:15:29,303 --> 00:15:32,348 Περίμενε, δεν έχεις γνωρίσει τον Έντουαρντ ακόμα, Κρίστα; 371 00:15:32,473 --> 00:15:33,808 -Οχι. -[Τζον] Ω, είσαι θα τον αγαπήσω. 372 00:15:33,933 --> 00:15:36,310 - Στην πραγματικότητα είναι αγαπημένος. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 373 00:15:36,394 --> 00:15:39,147 [JJ] Στο πρώτο μου συνέδριο, Ο Έντι ήταν στην πραγματικότητα ο πρώτος 374 00:15:39,272 --> 00:15:41,149 άτομο που θα μου μιλήσει ποτέ. 375 00:15:41,232 --> 00:15:44,777 Ο Έντι κι εγώ φιληθήκαμε, αλλά μετά διέδωσε μια φήμη 376 00:15:44,861 --> 00:15:47,697 λέγοντας ότι συνδεθήκαμε, που δεν ήταν αλήθεια. 377 00:15:47,822 --> 00:15:51,367 Δεν ξέρω τι θα γίνει να είσαι όπως όταν ξαναβλέπω τον Έντι, 378 00:15:51,492 --> 00:15:52,493 αλλά δεν θέλω να τον δω. 379 00:15:54,495 --> 00:15:56,372 Ναι, είναι και μικρός, με την ευκαιρία. 380 00:15:56,497 --> 00:15:57,874 -Συγνώμη. -Όλους τους καλεσμένους μας. 381 00:15:57,999 --> 00:15:59,792 Δεν το εξήγησα καν ήταν μικρός. 382 00:15:59,876 --> 00:16:01,127 Πρέπει να προσδιορίσετε. 383 00:16:02,712 --> 00:16:06,340 -Ωχ, μια αγορά φυσικών τροφίμων. -Ναι. 384 00:16:06,424 --> 00:16:08,676 Μόνο το σπουδαίο είναι για Η πρώτη της Κρίστα. 385 00:16:08,759 --> 00:16:11,262 -[Κρίστα] Ας το κάνουμε. -[Τζον] Ας το κάνουμε αυτό. 386 00:16:11,345 --> 00:16:13,848 Είμαι κακός στο παρκάρισμα, αλλά βιδώστε το. 387 00:16:13,931 --> 00:16:15,641 -Είσαι νευρικός αυτή τη στιγμή; -[Κρίστα] Είμαι πραγματικά. 388 00:16:15,725 --> 00:16:17,852 Είναι η καρδιά πας κολυμπώντας; 389 00:16:17,935 --> 00:16:19,854 Είναι και τόσο μεγάλο. 390 00:16:19,979 --> 00:16:22,273 Είναι ξεκάθαρο, αφού φτάσουμε Γνωρίστε την Κρίστα λίγο περισσότερο, 391 00:16:22,356 --> 00:16:24,066 ότι έχει ζήσει πολύ προστατευμένη ζωή. 392 00:16:24,192 --> 00:16:26,944 Και, εννοώ, τώρα που είναι χτυπώντας τα 30, νομίζω ότι είναι δικό μας 393 00:16:27,028 --> 00:16:30,364 για να της δείξω τι ζωή είναι πραγματικά το παν. 394 00:16:30,448 --> 00:16:34,327 Εννοώ, αν αυτό συνεπάγεται τη μετάβαση στο μπακάλικο, ας είναι. 395 00:16:34,410 --> 00:16:35,870 Λατρεύω τη μυρωδιά του παντοπωλεία. 396 00:16:35,995 --> 00:16:37,079 -Είναι περίεργο. -Γεια, παιδιά. 397 00:16:37,205 --> 00:16:39,540 -[Γιάννη] Γεια, ευχαριστώ. -Ναι, σε ακολουθώ. 398 00:16:39,624 --> 00:16:42,293 [Τζον] Εντάξει, πρώτα πράγματα πρώτα, το φαγητό, νομίζω. 399 00:16:42,376 --> 00:16:44,795 Κρίστα, ξέρω ότι σου αρέσει ο χυμός, κρασί, χυμοί. 400 00:16:44,879 --> 00:16:47,048 -[Κρίστα] Ναι. -[Τζον] Πιάσε το πρώτο σου είδος παντοπωλείου. 401 00:16:47,173 --> 00:16:48,549 Ναι. 402 00:16:48,633 --> 00:16:50,676 -Συμβαίνει. -[όλα τα κέφι] 403 00:16:50,760 --> 00:16:52,887 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 404 00:16:52,970 --> 00:16:54,889 Και δεν θα είναι όλα στο αυτό το επίπεδο. 405 00:16:55,014 --> 00:16:58,309 -Σου υπόσχομαι. -Αυτό ήταν το πρώτο επίπεδο. 406 00:16:58,392 --> 00:17:00,269 -Το τμήμα της σαμπάνιας. -[Στεφ] Ω, εδώ πάμε. 407 00:17:00,394 --> 00:17:03,314 -Ας πάρουμε πολλή σαμπάνια. -[JJ] Α, είναι στην κορυφή. 408 00:17:04,357 --> 00:17:05,566 [Τζον] Κρίστα, θα ήθελες να το πάρει; 409 00:17:05,650 --> 00:17:08,361 -Ή πώς νιώθουμε; -Εμ, κάνεις τις τιμές. 410 00:17:09,362 --> 00:17:12,281 Είπα στην Κρίστα ότι θα το κάνω λατρεύει να είναι το δεξί της χέρι 411 00:17:12,406 --> 00:17:13,657 στο μπακάλικο. 412 00:17:13,741 --> 00:17:15,992 Δεν έχω πάει ποτέ πραγματικά ψώνια παντοπωλείου. 413 00:17:16,077 --> 00:17:17,203 [Sammy] Περίμενε, τι; 414 00:17:17,286 --> 00:17:19,372 Μπορώ να είμαι το σύστημα υποστήριξής σας για αυτό, λοιπόν; 415 00:17:19,454 --> 00:17:21,332 Σας ευχαριστώ. 416 00:17:21,415 --> 00:17:23,917 Αφού δεν θέλω να πονέσω Στεφ, θα κάνω ένα βήμα 417 00:17:24,042 --> 00:17:27,672 πίσω και αφήστε τον Γιάννη να πάρει το προβάδισμα εδώ. 418 00:17:27,755 --> 00:17:29,590 [Τζον] Έχουμε, όπως, ένα πάρτι, ένα πάρτι. 419 00:17:29,715 --> 00:17:31,133 [Σάμι] Ορίστε, απλά συνεχίστε να έρχεται. 420 00:17:31,259 --> 00:17:33,719 [Στεφ] Ναι, το χρησιμοποιούμε για αυτό ντους σαμπάνιας. 421 00:17:33,803 --> 00:17:34,845 [Γιάννης] Πώς αισθάνεσαι μέχρι στιγμής; 422 00:17:34,929 --> 00:17:37,974 Αυτή η κυρία κοιτάζει απλώς σε εμάς στον διάδρομο; 423 00:17:38,099 --> 00:17:39,100 Ναι, είναι πλήρως. 424 00:17:40,434 --> 00:17:41,477 Αυτό συμβαίνει, όμως. 425 00:17:41,602 --> 00:17:43,145 Νιώθω ότι αυτό συμβαίνει παντού όμως. 426 00:17:43,271 --> 00:17:44,438 Όπως, κάποιος καταλήγει απλά 427 00:17:44,564 --> 00:17:46,274 να με κοιτάζει χωρίς καν... -Ναι. 428 00:17:46,399 --> 00:17:47,400 ...συνειδητοποιώντας το Μπορώ να τα δω. 429 00:17:47,483 --> 00:17:49,110 -[JJ] Μπορείτε να νιώσετε την ενέργειά τους. -Ναι. 430 00:17:49,193 --> 00:17:52,613 Όπως, δεν σκέφτονται ποτέ, όπως, «Γεια, μπορώ να δω εντελώς 431 00:17:52,738 --> 00:17:54,907 με κοιτάς αυτή τη στιγμή». -Όπως, "Ω, έχω μάτια." 432 00:17:54,991 --> 00:17:57,159 Και για αυτούς, όπως, δεν το κάνω ακόμα και πιστέψτε ότι τους χτυπάει. 433 00:17:57,285 --> 00:17:59,579 - Λοιπόν, αυτό είναι κάπως αγενές. -Ναι. 434 00:17:59,662 --> 00:18:01,747 Άρα, υπάρχει κάτι σωστό τώρα που είσαι σαν, 435 00:18:01,831 --> 00:18:03,040 φοβάσαι ότι θέλεις, όπως, 436 00:18:04,166 --> 00:18:05,960 νικήστε τον φόβο σας το μπακάλικο; 437 00:18:06,085 --> 00:18:10,464 Εννοώ, ειλικρινά, μπορείς να προσπαθήσεις να ανέβεις ένα πράγμα αν θέλεις. 438 00:18:10,590 --> 00:18:12,300 -Κι αν χτυπήσει; -Δεν θα γίνει, δεν θα γίνει. 439 00:18:12,425 --> 00:18:13,759 Εδώ, εδώ. Πάμε, πάμε. 440 00:18:13,843 --> 00:18:16,095 σου υπόσχομαι. Εδώ, θα ανέβω πρώτος. 441 00:18:16,178 --> 00:18:18,180 -Σου υπόσχομαι... πώς το χειριζόμαστε. -Θεέ μου. 442 00:18:18,306 --> 00:18:20,808 Οπότε θα ανέβαινα έτσι και, όπως, 443 00:18:20,891 --> 00:18:23,102 άρπαξε ό,τι είναι, ξέρεις; 444 00:18:25,187 --> 00:18:26,564 -Θέλω να το δω αυτό. -Ερχομαι. 445 00:18:26,647 --> 00:18:28,941 Έχεις πιο μακριά χέρια από μένα. Πιστεύω σε σένα. 446 00:18:29,025 --> 00:18:30,151 Δεν νομίζω ότι θα γίνω ικανός να. 447 00:18:30,234 --> 00:18:32,278 Ακόμα κι αν πέσεις, Σε κατάλαβα, νομίζω. 448 00:18:32,361 --> 00:18:35,072 -Θεέ μου. -Αυτή είναι η στιγμή σου. 449 00:18:35,156 --> 00:18:38,200 Πιάσε το γάλα βρώμης. Βλέπεις; 450 00:18:40,536 --> 00:18:43,664 Και τώρα κατεβείτε. Και είναι τόσο εύκολο. 451 00:18:43,748 --> 00:18:44,749 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 452 00:18:44,832 --> 00:18:46,417 Κοίτα να κατακτάς τους φόβους σου σε αυτό το ταξίδι. 453 00:18:46,500 --> 00:18:48,044 Αυτό ήταν πραγματικά πολύ καλό. 454 00:18:48,169 --> 00:18:51,464 Η αναρρίχηση σε ράφι μπορεί πολύ καλά είναι μια ικανότητα που θα αποκτήσω 455 00:18:51,547 --> 00:18:54,175 πάρε σπίτι μαζί μου μετά αυτές οι διακοπές. 456 00:18:54,258 --> 00:18:55,968 [JJ] Krista, κοίτα πόσο ψηλός αυτός ο τύπος είναι. 457 00:18:56,052 --> 00:18:58,095 -Οπου; - Είναι, λες, εκεί. 458 00:18:58,179 --> 00:19:01,515 - Βήμα πίσω. - Είναι ψηλός. 459 00:19:01,641 --> 00:19:03,351 Εντάξει, ας πάμε με αυτόν τον τρόπο. 460 00:19:04,602 --> 00:19:06,187 Γεια. Είσαι ψηλός. 461 00:19:06,270 --> 00:19:07,605 -Ναι. -[JJ] Πόσο ψηλός είσαι; 462 00:19:07,688 --> 00:19:10,608 -Είμαι περίπου 6'6». -[JJ] Ω, Θεέ μου. 463 00:19:10,691 --> 00:19:11,734 -[Κρίστα] Ουάου. -Ναι. 464 00:19:11,859 --> 00:19:13,319 Είμαι 4 πόδια. Πώς σε λένε; 465 00:19:13,402 --> 00:19:14,445 -Αδάμ. -Αδάμ. 466 00:19:14,528 --> 00:19:15,571 - JJ. -[Adam] JJ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 467 00:19:15,696 --> 00:19:16,697 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Κρίστα. 468 00:19:16,781 --> 00:19:18,407 -[Αδάμ] Κρίστα. -Στεφανία, χάρηκα που σε γνώρισα. 469 00:19:18,532 --> 00:19:21,160 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -[Τζον] Τι συμβαίνει εδώ; 470 00:19:21,243 --> 00:19:22,536 [γυναίκες] Κάνουμε φίλους. 471 00:19:22,620 --> 00:19:23,704 Τι συμβαίνει αδερφέ; Τι κάνετε; 472 00:19:23,829 --> 00:19:24,830 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Είμαι ο Sammy. 473 00:19:24,914 --> 00:19:25,915 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 474 00:19:26,040 --> 00:19:27,416 Πόσο ψηλός είσαι, αν δεν έχεις με πειράζει να ρωτήσω; 475 00:19:27,541 --> 00:19:28,959 -Ε, 6'6". -[Sammy] Α, πολύ ωραία. 476 00:19:29,043 --> 00:19:31,003 Είμαι 4'6". Λοιπόν, ναι. 477 00:19:31,087 --> 00:19:32,713 [Γιάννης] Ήταν, σαν, 4'4", χθες. 478 00:19:32,838 --> 00:19:35,257 -Αλλάζει κάθε μέρα. -[Σάμι] Ποτέ είπε 4'4", εντάξει; 479 00:19:35,383 --> 00:19:36,550 [Στεφ] Αλλάζει κάθε μέρα. 480 00:19:36,676 --> 00:19:39,804 Νιώθω ότι πρέπει πραγματικά φτιάξτε το πρώτο σας παντοπωλείο, 481 00:19:39,887 --> 00:19:41,597 σαν μια ανάμνηση. 482 00:19:41,722 --> 00:19:43,683 Θα ήταν αστείο αν πήγαινες στους ώμους του. 483 00:19:47,103 --> 00:19:48,479 Απλά για να δούμε, όπως, 484 00:19:48,562 --> 00:19:50,439 τι πραγματικά φαίνεται σαν από εκεί ψηλά. -Πώς φαίνεται; 485 00:19:50,564 --> 00:19:52,566 Είστε πρόθυμοι να πάτε στο να την κρατήσω; 486 00:19:52,650 --> 00:19:54,068 Πώς θα πάμε αυτή εκεί πάνω; 487 00:19:54,193 --> 00:19:56,153 -Ναι, νομίζω ότι λειτουργεί. -[Κρίστα] Θα κρατήσεις αυτό για μένα; 488 00:19:56,237 --> 00:19:57,571 Κρίστα, θες να το κάνω να σε πάρω; 489 00:19:57,697 --> 00:19:59,365 Ναι, πρέπει. 490 00:19:59,448 --> 00:20:01,075 -[Αδάμ] Εντάξει. -[Sammy] Έτοιμοι; 491 00:20:01,200 --> 00:20:02,910 -[Κρίστα] Δύο, τρία. - [Τζον] Ω. 492 00:20:03,035 --> 00:20:03,994 Το κατάλαβες. Καλός; 493 00:20:04,078 --> 00:20:05,579 -Το κατάλαβα. -[Τζον] Ω, ουάου. 494 00:20:05,663 --> 00:20:07,707 - Κράτα γερά. -Συγγνώμη αν σου μπέρδεψα τα μαλλιά. 495 00:20:07,790 --> 00:20:10,418 Έχεις όμορφα μαλλιά. Ουάου! 496 00:20:10,501 --> 00:20:12,086 [Στεφ] Πώς φαίνεται εκεί, Κρίστα; 497 00:20:12,211 --> 00:20:13,754 -[Γιάννη] Ουάου. -Ουάου! 498 00:20:13,879 --> 00:20:15,965 -Ο καιρός είναι διαφορετικός; -Ναί. 499 00:20:16,090 --> 00:20:19,135 Παιδιά φαίνεστε πολύ διαφορετικοί από εδώ ψηλά. 500 00:20:19,260 --> 00:20:21,262 [Krista] Ο JJ είναι περίπου τέσσερα πόδια. 501 00:20:21,387 --> 00:20:24,348 Θα έλεγα ότι είναι τουλάχιστον τρεις JJ. 502 00:20:24,432 --> 00:20:26,058 -[Γιάννης] Τέλεια. -[Κρίστα] Ευχαριστώ. 503 00:20:27,643 --> 00:20:30,062 Λοιπόν, πώς ήταν η πρώτη σου ταξίδι για ψώνια; 504 00:20:30,146 --> 00:20:33,107 Νομίζω ότι θα είναι τα πιο αξέχαστα ψώνια 505 00:20:33,232 --> 00:20:37,361 ταξίδι για το υπόλοιπο της ζωής μου. -[JJ] Περίμενε, τι είναι μετά από αυτό; 506 00:20:37,445 --> 00:20:39,280 Πηγαίνετε και ρυθμίστε και ξεκινήστε το πάρτι. 507 00:20:39,363 --> 00:20:40,906 [ταμίας] Είναι τα γενέθλια κάποιου; 508 00:20:40,990 --> 00:20:44,785 Αυτό είναι ένα τεράστιο γεγονός για μένα, και δεν είχα ποτέ γενέθλια 509 00:20:44,869 --> 00:20:47,204 πάρτι με οποιοδήποτε άλλο μικρό άνθρωποι σε αυτό. 510 00:20:47,288 --> 00:20:52,877 Ανησυχώ όμως γιατί όλο αυτό το δράμα ανάμεσα στη Στεφ, 511 00:20:52,960 --> 00:20:55,296 Ο Σάμι κι εγώ, Απλώς δεν θέλω να φωνάξω 512 00:20:55,379 --> 00:20:58,966 και ουρλιάζοντας το πάρτι γενεθλίων μου. 513 00:20:59,091 --> 00:21:01,802 με απασχολεί πολύ όλη αυτή η κατάσταση. 514 00:21:04,638 --> 00:21:05,639 Πήγαινε λίγο πιο πάνω. 515 00:21:07,683 --> 00:21:09,393 Όχι, νομίζω υψηλότερα. Πιο ψηλά. 516 00:21:17,234 --> 00:21:18,736 Ω, Θεέ μου. 517 00:21:18,819 --> 00:21:21,489 Με ολόκληρο τον Έντι κατάσταση, νιώθω... 518 00:21:21,572 --> 00:21:25,117 Νιώθω νευρικός και ευάλωτος. Οι φήμες και το χάλι. 519 00:21:25,201 --> 00:21:26,452 Πραγματικά δεν θέλω κανένα από αυτό. 520 00:21:32,374 --> 00:21:34,835 ♪ Έπαιρνα το χέρι σου μετά σταμάτησα στα μισά ♪ 521 00:21:34,919 --> 00:21:36,879 ♪ Το όνομά σου στη γλώσσα μου ♪ 522 00:21:36,962 --> 00:21:38,714 [Sammy] Πού -- πού πήγε πάνε πάλι αυτά; 523 00:21:38,798 --> 00:21:41,133 Τα σφηνάκια; Εμείς πάντως τα βγάζουμε. 524 00:21:42,802 --> 00:21:47,932 ♪ Και αυτός ο μικρός κενός χώρος έγινε πιο δυνατός στο κεφάλι μου ♪ 525 00:21:48,057 --> 00:21:50,142 Παιδιά, νομίζω ότι αυτό είναι καλό ώρα για διακόσμηση. 526 00:21:50,226 --> 00:21:51,727 -Ναι, έφυγε; -[JJ] Είναι στο τηλέφωνο 527 00:21:51,852 --> 00:21:52,812 αυτή τη στιγμή. -Ω, ναι, ναι, ναι. 528 00:21:52,895 --> 00:21:54,355 -[JJ] Ας βιαστούμε λοιπόν. -Πάμε. 529 00:21:56,106 --> 00:21:57,566 [κλήσεις τηλεφώνου] 530 00:21:57,691 --> 00:21:59,401 -[Σου] Γεια σου. -Γεια, μαμά. 531 00:22:00,402 --> 00:22:02,404 Γεια, γεια. Πώς τα πάτε; 532 00:22:02,488 --> 00:22:04,448 Καλός. μου λείπεις. 533 00:22:04,573 --> 00:22:05,825 [Σου] Μου λείπεις, επίσης. 534 00:22:05,908 --> 00:22:07,618 [Κρίστα] Περνάω καλά εδώ όμως. 535 00:22:07,743 --> 00:22:11,080 -Μαντέψτε τι έκανα; -[Σου] Ελπίζω να είναι καλό. 536 00:22:11,205 --> 00:22:13,082 Είναι. Εγώ και οι φίλοι μου, 537 00:22:13,165 --> 00:22:15,251 πήγαμε για ένα μικρό παντοπωλείο 538 00:22:15,334 --> 00:22:17,002 εκστρατεία αγορών. 539 00:22:17,086 --> 00:22:21,257 Ήμουν εκεί και σκαρφάλωνα στα ράφια και μιλώντας στους ανθρώπους. 540 00:22:21,382 --> 00:22:23,717 -[Η Σου γελάει] Ουάου. -[Κρίστα] Ναι. 541 00:22:23,801 --> 00:22:26,929 Ήταν καλό να αντιμετωπίσεις αυτόν τον φόβο, οπότε νιώθω καλύτερα γι' αυτό. 542 00:22:38,566 --> 00:22:42,611 Οι γονείς μου στην πραγματικότητα δεν το έκαναν να ξέρεις ότι ήμουν μικρός άνθρωπος 543 00:22:42,695 --> 00:22:44,113 μέχρι που γεννήθηκα. 544 00:22:44,238 --> 00:22:48,492 Και μετά είπαν οι γιατροί η μαμά και ο μπαμπάς μου ότι αν το έκανα 545 00:22:48,617 --> 00:22:52,538 ζούσα τις τελευταίες 30 ημέρες, δεν θα ήμουν μπορώ να περπατήσω, δεν θα ήμουν 546 00:22:52,621 --> 00:22:55,291 μπορώ να μιλήσω, θα ήθελα απλώς βασικά να είναι ένα λαχανικό, 547 00:22:55,374 --> 00:22:57,918 Δεν θα μπορούσα να φροντίσω του εαυτού μου. 548 00:22:58,002 --> 00:22:59,211 Εμ. 549 00:22:59,295 --> 00:23:02,590 Και οι γονείς μου απλά, ξέρεις, με μάζεψε 550 00:23:02,673 --> 00:23:04,216 και με πήγε σπίτι. 551 00:23:05,634 --> 00:23:08,971 Ελπίζοντας μόνο για το καλύτερο, αλλά ειλικρινά 552 00:23:09,054 --> 00:23:10,598 περιμένοντας τα χειρότερα. 553 00:23:10,681 --> 00:23:15,436 Αλλά καθώς άρχισα να μεγαλώνω και να αναπτυχθούν, το συνειδητοποίησαν 554 00:23:15,519 --> 00:23:16,812 Θα ήμουν εντάξει. 555 00:23:18,230 --> 00:23:20,232 [Η Σου μιλάει] 556 00:23:22,776 --> 00:23:23,777 θα. 557 00:23:23,861 --> 00:23:25,487 Είμαι καλός. 558 00:23:25,571 --> 00:23:26,655 Εντάξει. Εντάξει. 559 00:23:26,739 --> 00:23:28,699 -Σ 'αγαπώ, μαμά. -[Σου] Σ' αγαπώ. 560 00:23:28,824 --> 00:23:29,950 -Αντίο, [αδιάκριτο]. -Αντίο. 561 00:23:31,410 --> 00:23:33,287 [Sammy] Ναι, πάρτι! 562 00:23:33,370 --> 00:23:35,623 Αν αυτό είναι το πάρτι δωμάτιο, λοιπόν; 563 00:23:35,706 --> 00:23:37,166 Και μετά θα μπορούσαμε να βάλουμε το φαγητό εκεί; 564 00:23:37,291 --> 00:23:39,001 Και τότε θα έχουμε, Κάποια πράγματα έξω; 565 00:23:39,126 --> 00:23:40,711 Ναι. 566 00:23:40,836 --> 00:23:44,006 Η Krista δεν έχει κάνει ποτέ πάρτι ένα σωρό ανθρωπάκια, 567 00:23:44,089 --> 00:23:47,384 οπότε σκεφτήκαμε να προσκαλέσουμε μερικούς ανθρωπάκια που μένουν κοντά. 568 00:23:47,509 --> 00:23:50,179 Θα κρατήσουμε το πάρτι αρκετά μικρό, όμως, χωρίς λογοπαίγνιο 569 00:23:50,304 --> 00:23:52,806 προορίζεται, γιατί δεν νομίζω Η Κρίστα πρέπει να πάρει 570 00:23:52,890 --> 00:23:55,267 κατακλύζεται από ένα σωρό ανθρωπάκια που τρέχουν τριγύρω. 571 00:23:55,351 --> 00:23:57,227 Όλη αυτή η δράση υψηλού επιπέδου, ξέρεις τι εννοώ; 572 00:23:57,353 --> 00:23:58,354 [Η Σάμυ γκρινιάζει] 573 00:24:00,189 --> 00:24:01,190 Πήγαινε λίγο πιο πάνω. 574 00:24:03,359 --> 00:24:04,693 Όχι, νομίζω υψηλότερα. Πιο ψηλά. 575 00:24:06,487 --> 00:24:07,488 [Ο Τζέι Τζέι και η Στεφ γελούν] 576 00:24:09,990 --> 00:24:13,702 Μια λανθασμένη αντίληψη για τα λίγα ανθρώπους που πραγματικά με πιάνουν 577 00:24:13,827 --> 00:24:16,872 πολλές φορές είμαστε φοβούνται τα ύψη. 578 00:24:16,956 --> 00:24:19,208 Μόνο και μόνο επειδή είμαστε κοντοί δεν σημαίνει ότι φοβόμαστε 579 00:24:19,333 --> 00:24:20,417 των υψών. Δεν είμαστε όλοι. 580 00:24:20,542 --> 00:24:23,462 Δηλαδή είμαι, αλλά έτσι είναι απλά μια σύμπτωση. 581 00:24:23,545 --> 00:24:24,838 Εκεί. Εκεί. 582 00:24:24,922 --> 00:24:27,216 -Όχι, δεν νομίζω ότι λειτουργεί. -Λοιπόν, ανέβα εδώ πάνω. 583 00:24:27,299 --> 00:24:29,176 Δεν δίνω ένα [bleep] αν είναι δεν λειτουργεί πια. 584 00:24:29,259 --> 00:24:32,221 Όσο είναι προφανές, μπαίνεις μέσα, «Χρόνια πολλά». 585 00:24:32,346 --> 00:24:34,640 Ω, είναι 89 μπαλόνια; «Χρόνια πολλά». 586 00:24:34,723 --> 00:24:36,225 Πόσο πιο προφανές το κάνει πρέπει να είναι; 587 00:24:36,350 --> 00:24:40,145 «Χρόνια πολλά». Πιάστε με, κορίτσια. 588 00:24:40,229 --> 00:24:41,230 [γρυλίζει] 589 00:24:45,109 --> 00:24:46,735 Θέλετε την ειλικρινή απάντηση; 590 00:24:46,860 --> 00:24:48,404 Δεν νομίζω ότι ο κόσμος θα το κάνει βάλε μια βλακεία 591 00:24:48,487 --> 00:24:50,572 τα διακοσμητικά, και εμείς απλά πέρασε όλη την ημέρα κάνοντας το. 592 00:24:50,698 --> 00:24:52,741 Το μεγαλύτερο χάσιμο χρόνου. 593 00:24:52,866 --> 00:24:54,660 -Ναι. -Ξέρεις. 594 00:24:54,743 --> 00:24:55,744 [σε υψηλούς τόνους] Τι συμβαίνει; 595 00:24:57,246 --> 00:24:59,039 [κανονικά] Είναι η πρώτη φορά Βασικά το έχω κάνει. 596 00:25:00,916 --> 00:25:02,126 [σε υψηλούς τόνους] Τι το [bleep] είστε εσείς 597 00:25:02,251 --> 00:25:03,252 κάνεις εδώ έξω; 598 00:25:03,335 --> 00:25:04,294 -Ω! -[JJ] Ω, Θεέ μου. 599 00:25:04,420 --> 00:25:06,338 -Ω! -Τι συνέβη; 600 00:25:06,422 --> 00:25:08,215 Α, μόλις έσκασα τα μούτρα μου. 601 00:25:08,298 --> 00:25:10,009 [Η Σάμι με έντονο τόνο] Γιατί στο διάολο το έκανες αυτό; 602 00:25:15,931 --> 00:25:19,601 [κανονικά] Νιώθω πολύ νευρικός για το πάρτι μου απόψε, όσον αφορά 603 00:25:19,727 --> 00:25:22,312 Η Στεφ και το σύνολο Σάμι πράγμα. 604 00:25:24,273 --> 00:25:25,816 Απλώς δεν θέλω γίνε ο κακός. 605 00:25:25,941 --> 00:25:27,276 Όπως, «Δεν θέλω να είμαι ο κακός». 606 00:25:27,401 --> 00:25:30,946 Μου αξίζει να απολαμβάνω τον χρόνο μου όσο κι αν θέλω 607 00:25:31,071 --> 00:25:32,948 με όποιον θέλω. 608 00:25:33,073 --> 00:25:34,158 Απόψε είναι για μένα. 609 00:25:35,242 --> 00:25:37,119 Προφανώς, ο Jas είναι έρχεται απόψε. 610 00:25:37,202 --> 00:25:39,538 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για αυτό. 611 00:25:39,621 --> 00:25:42,624 Και έρχεται ο Αντώνης. Λατρεύω τον Αντώνη. 612 00:25:42,750 --> 00:25:44,168 Είναι φοβερός. 613 00:25:44,293 --> 00:25:47,421 Δεν έχουμε βγει ραντεβού όμως, όμως, έτσι χρειάζεται 614 00:25:47,504 --> 00:25:49,798 με εντυπωσίασε. Πρέπει να με εντυπωσιάσει. 615 00:25:51,133 --> 00:25:52,134 Χρόνια πολλά. 616 00:25:53,177 --> 00:25:55,179 [φωνάζει] 617 00:25:57,431 --> 00:25:59,099 [Τζον] Ω. 618 00:26:00,309 --> 00:26:02,144 Δεν νομίζω ότι ταιριάζει στο μέγεθός μου. 619 00:26:02,269 --> 00:26:04,772 Συνήθως δεν το έχεις το πιγούνι σου. 620 00:26:04,855 --> 00:26:05,814 Αλλά είμαστε καλά μωρό μου. 621 00:26:05,939 --> 00:26:07,816 [παίζει αισιόδοξη μουσική] 622 00:26:07,941 --> 00:26:08,901 [χτυπά το κουδούνι] 623 00:26:08,984 --> 00:26:10,652 [Τζον] Ω. 624 00:26:10,736 --> 00:26:13,072 -[Η Σάμυ γελάει] - [Τζον] Γεια. 625 00:26:13,155 --> 00:26:14,698 Γειά σου. Τι συμβαίνει; 626 00:26:14,823 --> 00:26:15,824 -Γεια. -[Sammy] Πώς είσαι; 627 00:26:15,908 --> 00:26:17,618 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ο Τζας είναι εδώ. 628 00:26:17,701 --> 00:26:19,328 -Γειά σου. -Γεια. 629 00:26:19,453 --> 00:26:20,913 -Τι κάνετε; -Καλά είμαι. 630 00:26:20,996 --> 00:26:22,414 -Μου αρέσει ο χρυσός, εντάξει. -Σας ευχαριστώ. 631 00:26:22,498 --> 00:26:24,708 -Ήξερες ότι ερχόμουν. -[Sammy] Σας αρέσει η ρύθμιση; 632 00:26:24,833 --> 00:26:25,834 [Γιασεμί] Ναι. 633 00:26:28,504 --> 00:26:30,547 Μπαίνοντας απόψε, είμαι ενθουσιασμένος. 634 00:26:30,672 --> 00:26:32,674 Δεν νομίζω ότι ο κόσμος αντιλαμβάνεται πόσο διασκεδαστικοί μπορούμε να είμαστε. 635 00:26:32,800 --> 00:26:35,177 Ας το πούμε αυτό, γιατί λίγο οι άνθρωποι ξέρουν πώς να αποκτήσουν 636 00:26:35,302 --> 00:26:37,930 ένα πάρτι ξεκίνησε. Ξέρουμε να διασκεδάζουμε. 637 00:26:38,013 --> 00:26:39,473 Εντάξει, χρειάζομαι ένα ποτό. 638 00:26:39,556 --> 00:26:40,974 [Στεφ] Το δικό μου είναι στο δωμάτιό σου, αλλά ναι. 639 00:26:41,058 --> 00:26:42,017 -Είσαι έτοιμος; -Ναι. 640 00:26:42,142 --> 00:26:43,560 Εντάξει, πάμε. 641 00:26:43,685 --> 00:26:45,729 [Γιασεμί] Ειλικρινά, νομίζω ότι έχουμε περισσότερα διασκεδαστικό από τους ανθρώπους μέσου ύψους. 642 00:26:45,854 --> 00:26:47,523 Απλώς ξέρουμε πώς να εμφανιστούμε. 643 00:26:47,606 --> 00:26:49,316 [χτυπά το κουδούνι] 644 00:26:49,399 --> 00:26:50,734 -[Σάμι] Ω-Χο. - [Τζον] Ω, ω. 645 00:26:50,859 --> 00:26:52,945 [Σάμι] Ω [γέλια]. Είναι ο Αντώνης. 646 00:26:53,028 --> 00:26:55,280 [Τζον] Ω! 647 00:26:55,364 --> 00:26:57,199 -[Σάμι] Γεια [αδιάκριτη]. -Γεια, buongiorno. 648 00:26:57,324 --> 00:26:59,326 Buongiorno. Ωραία, μωρό μου. 649 00:26:59,409 --> 00:27:00,994 Καλή εμφάνιση. 650 00:27:01,078 --> 00:27:05,040 Αυτό το πάρτι σημαίνει τόσα πολλά για μένα, ειδικά γιατί οι φίλοι μου 651 00:27:05,165 --> 00:27:06,542 μου το ρίχνουν. 652 00:27:07,751 --> 00:27:12,548 -Παρουσίαση του κοριτσιού γενεθλίων! -[όλα τα κέφι] 653 00:27:12,631 --> 00:27:14,341 [Κρίστα] Ξέρεις πότε είσαι μέσα σαν νηπιαγωγείο 654 00:27:14,424 --> 00:27:16,718 και η μαμά σου το κάνει και μετά έρχονται όλοι στο σπίτι. 655 00:27:16,802 --> 00:27:21,181 Αλλά όταν μεγάλωσα, δεν το έκανα προσκαλέστε κανέναν οπουδήποτε γιατί 656 00:27:21,265 --> 00:27:25,727 Απλώς νιώθω ότι δεν μπορούσα βασιστείτε σε αυτούς για να εμφανιστούν για μένα. 657 00:27:25,811 --> 00:27:27,646 [Anthony] Yo, τι συμβαίνει; Χάρηκα πολύ που σε βλέπω. 658 00:27:27,729 --> 00:27:29,231 -Φαίνεσαι υπέροχη. -[Κρίστα] Ευχαριστώ που ήρθες. 659 00:27:29,356 --> 00:27:30,566 Χρόνια πολλά. Ευτυχισμένος σίγουρα. 660 00:27:30,649 --> 00:27:31,775 Δεν θα το χάσω για τον κόσμο. 661 00:27:31,900 --> 00:27:33,402 [Κρίστα] Σε ανησύχησα δεν θα μπορούσα να έρθω. 662 00:27:33,527 --> 00:27:35,237 [Anthony] Μου αρέσει το θέμα. Τι πυροδότησε τη δεκαετία του 1920; 663 00:27:35,362 --> 00:27:37,072 -Αποχαιρετώ τα 20 μου. -[Anthony] Ωχ, εντάξει. 664 00:27:37,197 --> 00:27:38,574 Εκεί πάμε. Μου αρέσει αυτό. 665 00:27:38,699 --> 00:27:39,700 [Στεφ] Μου αρέσει αυτό. 666 00:27:39,783 --> 00:27:41,577 [Κρίστα] Αυτό λοιπόν έχει πολύ νόημα. 667 00:27:41,660 --> 00:27:43,996 Σημαίνει πολλά για μένα, ειλικρινά. 668 00:27:44,079 --> 00:27:45,164 Ω. 669 00:27:45,247 --> 00:27:46,832 Ω, Θεέ μου! Το λατρεύω! 670 00:27:46,915 --> 00:27:47,958 Αυτό είναι υπέροχο! 671 00:27:50,836 --> 00:27:52,754 Χρειάστηκε λίγος καιρός εγώ και ο Γιάννης κάντε αυτό. 672 00:27:52,838 --> 00:27:53,881 Το έκανε πραγματικά; 673 00:27:53,964 --> 00:27:55,591 Γι' αυτό δεν είναι πλήρης, γιατί αποτύχαμε 674 00:27:55,674 --> 00:27:56,884 μια δυο φορές. -[Κρίστα] Ξέρεις τι; 675 00:27:56,967 --> 00:27:57,968 Α για προσπάθεια. 676 00:27:59,178 --> 00:28:00,179 [σε ομοφωνία] Το κάρφωσε! 677 00:28:03,015 --> 00:28:04,016 [βουίζει το τηλέφωνο] 678 00:28:06,059 --> 00:28:07,227 Ω, Θεέ μου. 679 00:28:07,311 --> 00:28:11,148 Στο πρώτο μου LPA, ο Eddie εξαπλώθηκε αυτές οι φήμες για μένα. 680 00:28:11,273 --> 00:28:15,777 Πήγα μερικές φορές μετά από αυτό, αλλά το ίδιο πράγμα 681 00:28:15,903 --> 00:28:16,862 απλά συνέχισε να συμβαίνει. 682 00:28:16,945 --> 00:28:18,822 Οι άνθρωποι θα ήθελαν, διαδίδουν φήμες για μένα, 683 00:28:18,947 --> 00:28:21,867 όπως, ότι συνδέθηκα με άλλα παιδιά, και δεν ήμουν, 684 00:28:21,950 --> 00:28:24,494 ήμουν μόνο εγώ κάνοντας συνομιλίες. 685 00:28:24,620 --> 00:28:25,996 Έτσι τελικά εγώ απλά σταμάτησε να πηγαίνει. 686 00:28:30,083 --> 00:28:33,128 Με τον Έντι να είναι εδώ Το πάρτι της Κρίστα, επέστρεψα αμέσως 687 00:28:33,212 --> 00:28:35,839 εκεί πάλι στο LPA όταν ήμουν 17. 688 00:28:35,964 --> 00:28:37,132 Νιώθω... 689 00:28:37,257 --> 00:28:38,926 Νιώθω νευρικός και ευάλωτος. 690 00:28:39,009 --> 00:28:42,429 Δεν θέλω να προκαλέσω δράμα και μετά να καταστρέψει το πάρτι της Κρίστα. 691 00:28:49,603 --> 00:28:51,813 Θα έπρεπε να παίξουμε ίσως ποτέ δεν έχω ποτέ. 692 00:28:51,897 --> 00:28:53,023 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Μου αρέσει. 693 00:28:53,148 --> 00:28:55,817 Ποτέ δεν είπα ψέματα μια γυναίκα που αγαπώ. 694 00:29:00,322 --> 00:29:03,242 Δεν έχω φιλήσει ποτέ κάποιος σε αυτό το τραπέζι. 695 00:29:03,325 --> 00:29:04,701 Νομίζω ότι εγώ και εσύ καταλάβαμε. 696 00:29:06,870 --> 00:29:09,498 Σοβαρά μιλάς φίλε; Όπως, τι το [bleep]; 697 00:29:14,544 --> 00:29:16,546 [παίζει αισιόδοξη μουσική] 698 00:29:20,467 --> 00:29:21,551 -[Στεφ] Γεια σου. -Γειά σου. 699 00:29:21,635 --> 00:29:22,636 [Στεφ] Γεια σου, ξένε. 700 00:29:22,761 --> 00:29:24,054 -Πώς πάει; -[Στεφ] Χαίρομαι που σε βλέπω. 701 00:29:24,137 --> 00:29:25,597 Χαίρομαι που σε βλέπω. Πώς είναι η ζωή; 702 00:29:25,681 --> 00:29:26,640 [Στεφ] Πολύ καλός. Αρκετά καλό. 703 00:29:26,765 --> 00:29:28,058 -Ναι. -[Στεφ] Πώς ήσουν; 704 00:29:28,141 --> 00:29:30,602 -Όχι πολύ άσχημο μέρος. -Ναι, όχι κακό, σωστά; 705 00:29:30,727 --> 00:29:31,770 Ναι. 706 00:29:32,771 --> 00:29:33,772 Ναι. 707 00:29:35,065 --> 00:29:36,316 [Κρίστα] Έχεις καβαλήσει έναν πραγματικό ταύρο; 708 00:29:39,736 --> 00:29:41,989 -Ο Έντι είναι εδώ! -[όλα τα κέφι] 709 00:29:42,114 --> 00:29:43,156 [Sammy] Τι συμβαίνει; 710 00:29:43,282 --> 00:29:44,658 -Φίλε τι γίνεται; -Γεια. 711 00:29:44,783 --> 00:29:46,285 -Χρόνια πολλά. -Γεια. 712 00:29:46,368 --> 00:29:47,286 -Τι κάνετε; -Καλός. 713 00:29:47,411 --> 00:29:49,288 -Συγγνώμη, πώς σε λένε; - Έντι. 714 00:29:49,371 --> 00:29:50,998 Ω, Έντι. Μιλούσαν για σένα. 715 00:29:51,123 --> 00:29:52,582 Μιλούσαν για μένα; Τότε μην τα πιστεύεις. 716 00:29:52,666 --> 00:29:54,584 -Ω, εντάξει. -Μην τα πιστεύεις. 717 00:29:54,668 --> 00:29:56,962 Δεν έχω μιλήσει για τι συνέβη με εμένα και με τον Έντι 718 00:29:57,087 --> 00:29:59,131 φίλοι μου, γιατί μερικά από είναι φίλοι μαζί του. 719 00:29:59,256 --> 00:30:00,799 -Πώς ήταν; - Ωραία, φίλε, καλά -- πάρα πολύ. 720 00:30:00,924 --> 00:30:01,883 Έχει περάσει πολύς καιρός. Τι συμβαίνει; 721 00:30:01,967 --> 00:30:03,010 -Τι κάνετε; -[Sammy] Χαίρομαι που σε βλέπω. 722 00:30:03,135 --> 00:30:04,094 Κι εσύ. Κι εσύ. 723 00:30:04,177 --> 00:30:05,429 ξέρω. Γιάννη, τι συμβαίνει; 724 00:30:05,512 --> 00:30:07,180 -Ο τύπος μου. -Πώς είσαι φίλε; 725 00:30:07,306 --> 00:30:08,473 - Ωραία φίλε. -Πέρασε ένα λεπτό. 726 00:30:08,598 --> 00:30:09,725 ξέρω. 727 00:30:09,808 --> 00:30:11,435 [JJ] Είναι ενθουσιασμένοι που τον βλέπουν, αλλά δεν θέλω να τα καταφέρω 728 00:30:11,518 --> 00:30:12,728 άβολο, αλλά δεν θέλω δείτε τον. 729 00:30:16,064 --> 00:30:19,276 Νομίζω ότι η Στεφ μάλλον ξέρει τι συνέβη με τον Έντι και εγώ, 730 00:30:19,359 --> 00:30:21,445 αλλά το έχω κρατήσει για τον εαυτό μου. 731 00:30:21,528 --> 00:30:22,487 Πώς είσαι όμως; 732 00:30:22,612 --> 00:30:24,197 Είσαι, ε, είσαι βλέπεις κανέναν; 733 00:30:24,323 --> 00:30:25,198 Είστε άγαμος; 734 00:30:25,324 --> 00:30:26,700 -Πηγαίνετε γύρω; -Μονόκλινο. 735 00:30:26,825 --> 00:30:28,618 -Μονόκλινο. -Άγαμος, διασκεδάζοντας, ναι. 736 00:30:28,702 --> 00:30:30,412 [JJ] Είναι χάλια που είναι αγνοώντας με. 737 00:30:30,495 --> 00:30:33,874 Τώρα νιώθω σαν το vibe είναι περίεργο. 738 00:30:36,043 --> 00:30:39,338 Ορκίζομαι ότι δεν τον έχω δει από την τελευταία συνέλευση. 739 00:30:39,421 --> 00:30:40,881 Ναι, πέρασε ένα λεπτό. 740 00:30:44,301 --> 00:30:48,263 Όταν ο Έντι διέδωσε αυτές τις φήμες ότι κάναμε σεξ, 741 00:30:48,347 --> 00:30:53,685 Ήμουν 17 και τότε ήταν που εσύ αρχίστε να εξερευνάτε το να είστε γυναίκα 742 00:30:53,769 --> 00:30:56,063 και πώς είναι μέχρι σήμερα. 743 00:30:56,188 --> 00:30:58,398 Και ήμουν παρθένα. 744 00:30:58,523 --> 00:30:59,524 [χτυπά το κουδούνι] 745 00:31:03,528 --> 00:31:04,529 Γεια σου. 746 00:31:04,654 --> 00:31:07,574 -Θεέ μου, κοίτα σε. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 747 00:31:07,699 --> 00:31:09,910 -Σας ευχαριστώ. -Λατρεύω τα φτερά, ε; 748 00:31:11,078 --> 00:31:12,704 Γνωρίζω την Εμμαλία αρκετή ώρα 749 00:31:12,788 --> 00:31:14,039 μέσω του κοινωνικού κόσμο των μέσων ενημέρωσης. 750 00:31:14,122 --> 00:31:16,500 Ο κόσμος των δημιουργών μέσα στη μικρή κοινότητα 751 00:31:16,583 --> 00:31:17,793 είναι πολύ μικρό. 752 00:31:17,876 --> 00:31:19,044 [Εμμαλία] Χρόνια πολλά. 753 00:31:19,169 --> 00:31:20,712 [Κρίστα] Ευχαριστώ που ήρθες. Φαίνεσαι πανέμορφη. 754 00:31:20,796 --> 00:31:21,797 Σας ευχαριστώ. Φαίνεσαι τόσο καλός. 755 00:31:21,880 --> 00:31:23,090 -Σας ευχαριστώ. - Σαν τόσο καλό. 756 00:31:23,215 --> 00:31:24,299 Και ξέρετε τι; 757 00:31:24,383 --> 00:31:26,676 Η Κρίστα πρέπει να κάνει περισσότερα φίλοι στην κοινότητα του LP. 758 00:31:26,760 --> 00:31:29,054 Η Εμμαλία είναι πολύ ομιλητική, σούπερ ανοιχτό. 759 00:31:29,137 --> 00:31:31,390 Ίσως θα είναι η τέλεια φίλος για την Κρίστα. 760 00:31:31,473 --> 00:31:32,599 [χαμηλή φλυαρία για πάρτι] 761 00:31:32,724 --> 00:31:34,393 [Κρίστα] Ναι, ήθελα λίγο αληθινό φαγητό. 762 00:31:34,518 --> 00:31:35,894 πεινάς; 763 00:31:36,019 --> 00:31:38,188 πεινάω. Πραγματικά το κάνω. 764 00:31:38,271 --> 00:31:39,272 [Anthony] Ωραία. Καλός. 765 00:31:40,357 --> 00:31:41,900 Να το πάρεις; 766 00:31:41,983 --> 00:31:44,319 Αχ. Πρόκληση με κοντό χέρι. 767 00:31:45,445 --> 00:31:46,571 [Sammy] Εντάξει, είσαι καλός. Το κατάλαβες; 768 00:31:46,655 --> 00:31:47,614 Το πήρα ακόμα. 769 00:31:47,739 --> 00:31:49,449 [Η Εμμαλία μιλάει] 770 00:31:49,574 --> 00:31:51,159 Υπομονή. Θα κλειδώσω. 771 00:31:51,243 --> 00:31:52,702 Κλείδωσα μέσα. 772 00:31:52,786 --> 00:31:54,079 [JJ] Ω, Θεέ μου. Κάνω μπέρδεμα. 773 00:31:55,914 --> 00:31:58,125 - Νομίζω ότι υπάρχει τυρί. -[Αντώνη] Είναι καλό. 774 00:31:58,250 --> 00:31:59,334 Είναι νόστιμο. 775 00:31:59,418 --> 00:32:01,837 Όλοι είναι ήσυχοι, οπότε μπορεί να είναι καλό. 776 00:32:03,922 --> 00:32:04,965 [Τζον] Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 777 00:32:05,090 --> 00:32:07,551 Πρέπει να παίξουμε, όπως, ίσως να μην το έχω κάνει ποτέ 778 00:32:07,634 --> 00:32:09,428 ή κάτι τέτοιο. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 779 00:32:09,511 --> 00:32:11,012 -Μου αρέσει. -Μου αρέσει. 780 00:32:11,096 --> 00:32:12,222 Αν το έχεις κάνει, πρέπει να πιεις. 781 00:32:12,305 --> 00:32:14,391 - Ορίστε. -Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 782 00:32:14,474 --> 00:32:15,976 Ποτέ δεν έχω ποτέ 783 00:32:17,602 --> 00:32:20,188 βγήκε ραντεβού με άλλη ανθρωπάκι. 784 00:32:23,859 --> 00:32:25,110 Περίμενε στο συνέδριο ή απλά γενικά; 785 00:32:25,235 --> 00:32:26,194 -[Κρίστα] Γενικά. -Ω. 786 00:32:26,278 --> 00:32:27,612 [Κρίστα] Γενικά. 787 00:32:27,737 --> 00:32:29,197 -Ποτέ; -Ποτέ. 788 00:32:29,281 --> 00:32:30,282 -Σοβαρά μιλάς; -Ναι. 789 00:32:31,533 --> 00:32:34,244 Νομίζω ότι έχεις σαν σύνολο χτισμένη λίστα ανδρών. 790 00:32:35,454 --> 00:32:37,456 Είμαι στη λίστα. Είμαι στον μάρτυρα. 791 00:32:41,334 --> 00:32:45,005 Βλέποντας την Κρίστα να εστιάζει στον Άντονι απόψε, είμαι ενθουσιασμένος να το δω 792 00:32:45,130 --> 00:32:47,632 που πάει αυτό. Είχα μεγάλες ελπίδες για αυτούς. 793 00:32:47,757 --> 00:32:50,635 Με τον Sammy, δεν θέλω αυτή να εμπλακεί 794 00:32:50,760 --> 00:32:53,263 και είναι ακόμα διχασμένος ανάμεσα τα δύο. 795 00:32:53,346 --> 00:32:55,390 Εννοώ ότι ο Αντώνης ενδιαφέρεται, οπότε πήγαινε γι' αυτό. 796 00:32:56,808 --> 00:33:00,270 Ποτέ δεν είπα ψέματα μια γυναίκα που αγαπώ. 797 00:33:00,353 --> 00:33:02,939 -[Στεφ] Αυ. - Ωχ. 798 00:33:03,023 --> 00:33:04,649 Ήταν τόσο γλυκό. 799 00:33:13,325 --> 00:33:14,326 Ο Σάμυ απλά λέει ψέματα 800 00:33:14,409 --> 00:33:15,535 όλη την ώρα. ορκίζομαι. 801 00:33:17,621 --> 00:33:18,872 Δεν έπεσα ακριβώς εκεί. 802 00:33:18,997 --> 00:33:20,332 Ο Σάμυ είναι ερωτευμένος με [αδιάκριτο]. 803 00:33:20,457 --> 00:33:21,625 Αυτό είναι το πρόβλημα. Ποιο; 804 00:33:21,708 --> 00:33:23,335 Και παίρνω τις μπάλες να κάνε αυτό. 805 00:33:24,336 --> 00:33:25,420 Είχες τις μπάλες να το κάνεις αυτό. 806 00:33:25,504 --> 00:33:26,671 Επιτυχία. 807 00:33:26,796 --> 00:33:28,965 Χαίρομαι που μπαλώσαμε τα πράγματα επάνω, αλλά τι υπενθύμιση 808 00:33:29,049 --> 00:33:30,800 ότι ο Sammy είναι παίκτης. Όπως... 809 00:33:34,179 --> 00:33:35,180 Σταμάτα να του δίνεις σημασία. 810 00:33:36,556 --> 00:33:38,433 Δεν έχω φιλήσει ποτέ κάποιος σε αυτό το τραπέζι. 811 00:33:38,517 --> 00:33:41,311 -Θεέ μου, αυτοί είναι όλοι. -Χρειάζομαι ένα ποτό. 812 00:33:41,394 --> 00:33:42,896 Γεια, γουλιά. Θα το γευτούμε [αδιάκριτο]. 813 00:33:43,021 --> 00:33:44,648 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 814 00:33:44,731 --> 00:33:46,608 [Στεφ] Μπράβο παιδιά. Εβίβα. 815 00:33:46,691 --> 00:33:47,692 Εβίβα. 816 00:33:47,817 --> 00:33:49,986 [η αλληλοεπικαλυπτόμενη κουβέντα συνεχίζεται] 817 00:33:50,070 --> 00:33:51,696 Νομίζω ότι εγώ και εσύ καταλάβαμε. 818 00:33:51,821 --> 00:33:53,823 ♪♪ 819 00:33:55,033 --> 00:33:56,034 Εμείς; 820 00:34:02,249 --> 00:34:06,211 Πρώτα με αγνοεί, και τώρα θα κάνει σαν 821 00:34:06,336 --> 00:34:09,214 δεν φιληθήκαμε. Σοβαρά μιλάς φίλε; 822 00:34:09,297 --> 00:34:11,049 Όπως, τι το [bleep]; 823 00:34:11,132 --> 00:34:12,175 Ναι. 824 00:34:13,677 --> 00:34:15,594 Ναι, το κάναμε. 825 00:34:15,719 --> 00:34:17,429 Αυτό είναι αναστατωμένο. 826 00:34:17,556 --> 00:34:19,181 Ελπίζω μόνο να μην εκραγώ και καταστροφή 827 00:34:19,266 --> 00:34:20,559 Το πάρτι γενεθλίων της Κρίστα. 828 00:34:27,524 --> 00:34:28,775 Νομίζω ότι εγώ και εσύ καταλάβαμε. 829 00:34:30,777 --> 00:34:32,112 Η σύμβαση, σωστά; 830 00:34:35,364 --> 00:34:36,366 [Έντι] Το κάναμε; 831 00:34:40,704 --> 00:34:42,246 Ναι. Ναι, το κάναμε. 832 00:34:44,708 --> 00:34:46,042 -Εντάξει, εντάξει. -[JJ] Πιείτε. 833 00:34:48,753 --> 00:34:50,045 - Ορίστε. - Ορίστε. 834 00:34:51,922 --> 00:34:53,300 Πώς μπορεί κάποιος να ξεχάσει σε φιλαω? 835 00:34:53,425 --> 00:34:54,426 Δικαίωμα; 836 00:34:54,509 --> 00:34:56,052 Είμαι πραγματικά ένα καλό φιλί. 837 00:34:56,136 --> 00:34:58,096 -Όλοι το λένε. -Όχι σοβαρά. 838 00:34:59,639 --> 00:35:00,640 το πιστεύω. 839 00:35:00,765 --> 00:35:04,311 Δεν έχω δώσει ποτέ ή έλαβε δουλειά στα πόδια. 840 00:35:05,604 --> 00:35:09,316 -[Εμμαλία] Δεν έχω κάνει ποτέ. -[Γιάννη] Δεν σου λέω πώς. 841 00:35:09,441 --> 00:35:13,862 Όχι, τι είναι η δουλειά με τα πόδια; Τι είναι η δουλειά στα πόδια; 842 00:35:13,987 --> 00:35:16,197 -[όλα τα γέλια] -[επικαλυπτόμενη φλυαρία] 843 00:35:16,323 --> 00:35:17,991 -Ξέρεις τι είναι; -[Γιάννης] Όχι. 844 00:35:19,492 --> 00:35:23,622 Είναι σίγουρα όταν έχεις να βάλεις τα πόδια σου να δουλέψουν. 845 00:35:23,705 --> 00:35:27,000 Χμ, και δεν μιλάω για τρέξιμο. 846 00:35:27,125 --> 00:35:28,668 [γέλια] 847 00:35:31,171 --> 00:35:32,505 [Έντι] Περιμένω για την εξήγηση. 848 00:35:32,631 --> 00:35:34,299 Κανείς δεν δίνει σημασία οτιδήποτε κάνω. 849 00:35:34,382 --> 00:35:35,925 Δόξα τω Θεώ. Δόξα τω Θεώ. 850 00:35:36,009 --> 00:35:39,763 Ποτέ δεν «βρέθηκα» 851 00:35:39,846 --> 00:35:40,847 δύο διαφορετικοί άνθρωποι μέσα 852 00:35:40,930 --> 00:35:42,223 την ίδια εβδομάδα του συνεδρίου. 853 00:35:43,308 --> 00:35:44,559 Εννοείτε ότι, ραντεβού ή, όπως, 854 00:35:44,684 --> 00:35:45,685 απλά συνδέομαι με; 855 00:35:47,437 --> 00:35:50,357 -Υποθέτω και τα δύο. -Δηλαδή, δεν το έχεις κάνει; 856 00:35:54,235 --> 00:35:56,154 -Δεν έχω. -Σας ευχαριστώ. 857 00:35:56,237 --> 00:35:59,324 -Δεν έχω. -Είμαι αρκετά σίγουρος αυτό δεν είναι αλήθεια. 858 00:35:59,407 --> 00:36:01,201 -[επικαλυπτόμενη φλυαρία] -[μπιπ]. 859 00:36:03,870 --> 00:36:05,163 Ευχαριστώ Αντώνη. 860 00:36:05,246 --> 00:36:08,208 Επειδή ήμουν σαν, δηλαδή ταύρος[bleep]. 861 00:36:08,291 --> 00:36:11,336 Να καλέσω τον Έντι έξω, Νιώθω δύναμη, 862 00:36:11,419 --> 00:36:13,505 αλλά πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορεί να αλλάξει, 863 00:36:13,588 --> 00:36:15,840 οπότε θα του δώσω το όφελος της αμφιβολίας. 864 00:36:15,924 --> 00:36:16,883 [φτερνίζεται] 865 00:36:17,008 --> 00:36:18,635 - [όλοι] ευλογημένοι. -Σας ευχαριστώ. 866 00:36:18,718 --> 00:36:20,178 Είσαι ήδη ευλογημένος, ας είμαστε λοιπόν αληθινοί. 867 00:36:20,261 --> 00:36:21,346 Κοιτάξτε γύρω σας. 868 00:36:21,429 --> 00:36:23,390 Απλώς πρέπει να πω -- απλά πρέπει να πω ευχαριστώ, 869 00:36:23,473 --> 00:36:25,350 όλοι, για να έρθετε. Ας κάνουμε ένα μπράβο. 870 00:36:25,433 --> 00:36:28,520 -[Στεφ] Ας κάνουμε μια επευφημία. -Εβίβα. 871 00:36:28,603 --> 00:36:30,563 -Σ'αγαπώ. -[όλα τα κέφι] 872 00:36:30,689 --> 00:36:32,649 -Στην Κρίστα. -Στην Κρίστα. 873 00:36:32,732 --> 00:36:34,359 -Σας ευχαριστώ. -[Τζον] Ναι, Κρίστα. 874 00:36:34,442 --> 00:36:35,652 Χρόνια πολλά. 875 00:36:35,735 --> 00:36:37,028 -[Sammy] Χρόνια πολλά. -Σας ευχαριστώ. 876 00:36:37,112 --> 00:36:39,114 -Σας αγαπώ παιδιά. -[Γιάννη] Κι εμείς σε αγαπάμε. 877 00:36:39,239 --> 00:36:41,241 ♪♪ 878 00:36:44,035 --> 00:36:45,954 Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. 879 00:36:46,079 --> 00:36:47,914 [Στεφ] Σάμουελ, χρειάζομαι τις ικανότητές σου. 880 00:36:50,333 --> 00:36:51,334 [Στεφ] Ναι. 881 00:36:53,294 --> 00:36:56,047 Ξεκινήσαμε την τούρτα της Krista χθες, αλλά χρειαζόμαστε ακόμα 882 00:36:56,131 --> 00:36:58,258 φτιάξτε τη στρώση σαντιγί. 883 00:36:58,383 --> 00:37:00,009 -Ναι, κράτα το μπολ. -[το μίξερ χειρός αναβοσβήνει] 884 00:37:01,845 --> 00:37:03,596 [Η Σάμυ μιλάει] 885 00:37:09,936 --> 00:37:11,104 Είχατε ποτέ γενέθλια, όπως, 886 00:37:11,187 --> 00:37:12,272 μόλις ανθρωπάκια πριν; 887 00:37:12,397 --> 00:37:15,692 Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είχα ποτέ ένα πάρτι γενεθλίων με οποιοδήποτε 888 00:37:15,775 --> 00:37:17,861 ανθρωπάκια σε αυτό πριν. 889 00:37:17,944 --> 00:37:19,738 Θα λέγατε ότι είναι, όπως, λίγο δροσερό ή, όπως, 890 00:37:19,821 --> 00:37:21,698 μεγάλο δροσερό; -Μεγάλη ωραία, προφανώς. 891 00:37:21,781 --> 00:37:23,032 Εκεί πάμε, εκεί πάμε. 892 00:37:25,076 --> 00:37:26,494 [Ο Στεφ μιλάει] 893 00:37:41,634 --> 00:37:43,303 -[αδιάκριτο] απενεργοποιήστε το. -[Στεφ] Όχι. 894 00:37:43,386 --> 00:37:45,054 Όχι, δεν θα ξεκολλήσω το δάχτυλό σου. 895 00:37:45,138 --> 00:37:47,140 -Όχι -- το δοκιμάζω. -[Στεφ] Όχι. 896 00:37:47,223 --> 00:37:50,059 Να με βοηθήσει ο Σάμι όταν ήπιαμε και οι δύο 897 00:37:50,143 --> 00:37:52,061 μάλλον δεν είναι η καλύτερη ιδέα. 898 00:37:52,145 --> 00:37:54,147 [το μίξερ χειρός συνεχίζει να αναδεύεται] 899 00:38:07,577 --> 00:38:10,288 Άγιος [bleep]. 900 00:38:11,790 --> 00:38:13,124 Ω, Θεέ μου. 901 00:38:13,208 --> 00:38:15,835 Φιλιούνται και είναι τα γενέθλια της Κρίστα, 902 00:38:15,960 --> 00:38:18,338 και η Krista αρέσει στον Sammy. Είναι τρελό. 903 00:38:18,421 --> 00:38:19,631 Αυτό είναι τρελό. 904 00:38:21,466 --> 00:38:24,552 Όπως, η γλώσσα τους είναι πεσμένη ο λαιμός του άλλου. 905 00:38:24,677 --> 00:38:27,430 Μπορώ να δω τη Στεφ να το σκέφτεται αυτό πρόκειται να είναι 906 00:38:27,514 --> 00:38:30,266 μια ευκαιρία που θα κάνει ο Σάμι πάρε μαζί της. 907 00:38:30,350 --> 00:38:31,476 Και δεν το βλέπω αυτό. 908 00:38:31,559 --> 00:38:33,520 Μόλις βλέπω τον Sammy όντας παίκτης. 909 00:38:33,603 --> 00:38:36,773 Τα μπλέκει Η καρδιά της Στεφ, και δεν είναι εντάξει. 910 00:39:00,380 --> 00:39:01,381 Ο Σάμυ είναι καλός που φιλιέται. 911 00:39:04,592 --> 00:39:06,302 Τι θέλεις από μένα; Είμαι απλώς ένα κορίτσι. 912 00:39:06,386 --> 00:39:07,512 Είμαι απλώς ένα κορίτσι. 913 00:39:09,472 --> 00:39:10,557 [Η Σάμυ μιλάει] 914 00:39:10,682 --> 00:39:11,724 -Τι; -Οτι. 915 00:39:16,271 --> 00:39:18,064 Αυτό πρέπει να κάνω να κάνεις; 916 00:39:18,147 --> 00:39:19,148 [Στεφ] Σίγουρα. 917 00:39:29,534 --> 00:39:33,746 Γεια, έχεις κάτι εδώ. Θα σε βοηθήσω με αυτό. 918 00:39:38,501 --> 00:39:40,295 Καλώς ήρθες. 919 00:39:40,420 --> 00:39:43,214 -Ευχαριστώ πολύ. -Ευχαριστώ, κουμπάρα. 920 00:39:43,298 --> 00:39:44,841 -Τι είπες; -Είπα, "Ευχαριστώ, κουμπάρα." 921 00:39:47,051 --> 00:39:48,052 Πραγματικά, ευχαριστώ. 922 00:39:49,637 --> 00:39:52,724 -Ευχαριστώ, πραγματικά. -Χθες φίλησα τον Γιάννη, έτσι. 923 00:39:52,807 --> 00:39:54,309 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Αυτό κάνουν οι καλύτεροι. 924 00:39:54,434 --> 00:39:56,769 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, κουμπάρα. 925 00:39:56,895 --> 00:39:59,272 Τώρα είμαι [bleep] νευριασμένος. Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 926 00:39:59,397 --> 00:40:01,357 Δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί του πια. 927 00:40:04,861 --> 00:40:05,945 Νιώθω σαν να είμαι μέσα μια ταινία τρόμου. 928 00:40:11,743 --> 00:40:14,078 -Α, δεν είμαστε κουμπάροι; -[Στεφ] Εμείς -- [χλευάζει]. 929 00:40:21,252 --> 00:40:22,253 [μαλακά] Εντάξει. 930 00:40:26,633 --> 00:40:29,344 -Φύγε από τη μέση. -Ω! Ω, Θεέ μου. 931 00:40:29,469 --> 00:40:31,512 -Η σφαγή. -[επικαλυπτόμενες επευφημίες] 932 00:40:32,889 --> 00:40:34,974 -[Τζον] Γιο, παιδιά. -[όλα ουρλιάζουν] 933 00:40:36,142 --> 00:40:37,602 [γυναίκες] Ω, Θεέ μου. 934 00:40:40,813 --> 00:40:43,274 Ο Sammy δεν νοιάζεται για αυτό 935 00:40:43,358 --> 00:40:45,401 Ο Αντώνης ήταν εκεί για μάρτυρα οποιοδήποτε από αυτά. 936 00:40:49,572 --> 00:40:51,449 Όχι -- δεν χρειάζεται καν τελειώστε την πρόταση, όχι. 937 00:40:51,532 --> 00:40:54,577 Ο Σάμυ δεν καταλαβαίνει τι η λέξη «όρια» σημαίνει. 938 00:40:54,661 --> 00:40:56,079 Είδα εσένα και τη Στέφανι να πηγαίνεις. 939 00:40:58,414 --> 00:41:00,375 Ναι. Ναι. 940 00:41:00,500 --> 00:41:03,795 Ο Σάμι έχει πολλές δυνατότητες του να είσαι καλός άνθρωπος. 941 00:41:03,878 --> 00:41:07,840 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί είναι παίκτης. 942 00:41:09,926 --> 00:41:13,346 Είσαι τόσο σπουδαίος άνθρωπος, και φέρνεις τόσο μεγάλη ενέργεια 943 00:41:13,429 --> 00:41:14,389 όπου κι αν βρίσκεσαι. 944 00:41:14,514 --> 00:41:17,517 Όποιος καταλήγει μαζί σου είναι ένας τόσο τυχερός άνθρωπος. 945 00:41:17,600 --> 00:41:20,311 Είναι αστείος. Είναι ευγενικός. 946 00:41:20,395 --> 00:41:21,521 Είναι έξυπνος. 947 00:41:21,604 --> 00:41:23,189 Και τώρα σκέφτομαι ότι έχω μια μικρή συντριβή μαζί του. 948 00:41:24,273 --> 00:41:27,068 Ειλικρινά έχω σχέση, και δεν το είπα καν στη Σάμι, 949 00:41:27,193 --> 00:41:28,361 Στεφ ή Κρίστα. 950 00:41:30,488 --> 00:41:32,407 Περίμενε, έτσι λες κανείς δεν ξέρει; 951 00:41:32,532 --> 00:41:33,533 Δεν το ξέρουν.